「东边」の例文例文
「东边」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
医院的东边有一个大超市。
病院の東側に大きなスーパーが一つあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
他在公司东边租了一套带阳台的公寓。
彼は会社の東側にベランダ付きのマンションを借りました。
- 上級(HSK5〜6級)
随着城市规划的推进,新区东边的高新技术产业园区正在迅速崛起。
都市計画の進展に伴い、新区の東側にあるハイテク産業パークが急速に台頭しています。
- 日常会話
别挤在门口,往东边挪一点儿。
入り口でぎゅうぎゅう詰めにならないで、東側に少し詰めて。
「东边」の意味ごとの使い方
- 東
太阳从东边升起。
太陽は東から昇ります。
- 東方
东边的天空变红了。
東方の空が赤くなりました。
「东边」のコアイメージコアイメージ
参照点から見て東側にある面やその周辺の区域
「东边」の使い方使い方
「东边」とよく一緒に使う語
「东边」の類義語との違い類義語との違い
东边: 基準の位置から見て東側にある面や近くの区域を指す。
东: 基準の位置から見て東の方向を指す。
东面: 基準の位置から見て東側にある面や場所を指す。
「东边」の中国語での定義中国語での定義
「东边」の語源語源
「东边」は複合語で、「东」が東の方位を示し、「边」が側や一帯を示すため、参照点に対する東側の位置やその範囲を表す語として成立した。
「东边」のコラムコラム
- 文で方位補語として使う場合、「在东边」は具体的な端を指す場合と広い一帯を指す場合があるため、誤解を避けたいときは距離や目印を付け加えて説明すると伝わりやすい
「东边」のよくある間違い
✕ 我家在東边。
○ 我家在东边。
中国語では日本語の漢字「東」ではなく、簡体字の「东」を使います。
「东边」のよくある質問
Q. 「东边」は「東へ」という方向にも使えますか?
「东边」は基準となる場所の東側という場所を指します。移動先なら「到东边去」、出発点なら「从东边来」のように使います。「東の方向」だけを表すなら「东」が自然なこともあります。
この単語が載っているページ
「东边」に関連する単語
ほかに「東」と訳せる単語
「方向」の仲間の単語
「位置」の仲間の単語
「东边」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1