東側

「東側」の英語

「東側」は英語で east side と言います。建物や都市などの東にある部分を指すときに使い、on the east side of ～の形が一般的です。広い地域の東部を表す in the east とは使い分けます。

「東側」の英語の使い分け

  • east side

    建物や都市などの、ある場所の東側を指す基本表現です。

    The café is on the east side of the station.

    そのカフェは駅の東側にあります。

「東側」の例文

She lives on the east side of the city.

彼女は市の東側に住んでいる。

コアイメージ

あるものの東にあたる部分や面を指す「東側」

英英

the part or area of something that is toward the east, such as a side of a city, building, or region

語源

east sideは、英語のeast（東）とside（側面）から成り、文字通り『東に面した側』を表す語で町や物の一面を指す

コラム

  • 都市や建物で on the east side of ～ はその場所の東側の地区や面を特定して示す表現で、広い東域を指す in the east とは使い分けがある

「東側」のレベル別の例文

「東側」を英語にするときのよくある間違い

  • × The hotel is in the east side of the city.

    ○ The hotel is on the east side of the city.

    場所の一部分を表すときは、通常 in ではなく on を使います。

「東側」の英語についてよくある質問

Q. 「東側」を英語で一言で言うと？
east side が基本表現です。場所を示す場合は on the east side of ～の形が一般的です。
Q. 「東側」と「東部」は英語でどう使い分けますか？
建物や都市の一部分なら east side、地域の広い東部なら the east や in the east がよく使われます。
Q. 「東側」のビジネスメールでの言い方は？
on the east side of the building のように、対象となる建物や場所を明示して使うのが自然です。

「東側」と関連する日本語の英語

「東側」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1