東

东dōng

意味

东のイラスト

例文

太tài阳yáng从cóng东dōng方fāng升shēng起qǐ。

太陽は東から昇る。

早zǎo上shàng，太tài阳yáng从cóng东dōng升shēng起qǐ。

朝、太陽は東から昇る。

向xiàng东dōng走zǒu，可ké以yǐ看kàn到dào海hǎi。

東へ行くと海が見える。

コアイメージ

太陽が昇る方角を基準とする方向

関連語

(名) 东dōng北běi：北東

(名) 东dōng南nán：東南

↔︎ (名) 西xī：西

↔︎ (名) 西xī方fāng：西方

使い方

類義語との違い

东dōng: 太陽が昇る方向を指す方角。
东dōng边biān: 場所の東側の区域や位置を指す言い方。
东dōng面miàn: 場所の東側に当たる面や向きを指す言い方。
东dōng方fāng: 東の方角を表す語。
东dōng部bù: 国や地域の東側にある区域や部分を指す語。

中国語での定義

指zhǐ地dì理lǐ方fāng位wèi中zhōng太tài阳yáng升shēng起qǐ的de方fāng向xiàng，亦yì可kě指zhǐ事shì物wù的de东dōng侧cè或huò东dōng方fāng地dì域yù。

語源

『东』は簡体字で繁体は『東』、古い字形は日の出に関わる形から東方を表す字として成立し、簡体化で『东』になった

コラム

  • 日常では『往东』『向东』『在…的东边／东面』の形で方角を示し、『东西』は会話で『物』を指す語になるので文脈で区別する

「東」は中国語で何と言う？

「東」は中国語で「东（dōng）」と言います。方角を表す最も基本的かつ一般的な語で、日本語の「東」とほぼ同じ感覚で使えます。日常会話や位置関係の説明では、「东边（東側）」のように接尾辞を添えて方向や場所を明確に表現することが多いです。

使い分け

  • 东

    東西南北の東を指す最も基本的な語です。単独で方角を示すほか、他の語と結合して地名や位置を表す際にも広く用いられます。

    太阳从东边升起。

    太陽は東から昇ります。

よくある間違い

  • ✕ 我的房间在东。

    ○ 我的房间在东边。

    場所や位置を述べる際、単独の「东」ではなく「东边」や「东方」と表現するのが自然です。

「東」のよくある質問

Q. 「東口」は中国語で何と言いますか？
駅などの「東口」は中国語で「东口（dōngkǒu）」や「东门（dōngmén）」と言います。地下鉄や大きな施設では「东出入口」と表記されることもあります。
Q. 「東」を使った挨拶や慣用句はありますか？
「おごる、ごちそうする」を「做东（zuòdōng）」と言います。昔、主人が客人を迎える際に東側の席に座った習慣に由来する表現で、日常会話でもよく使われます。

「東」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ