午後のお茶

「午後のお茶」の英語

「午後のお茶」は英語で afternoon tea と言います。英国の伝統的な、紅茶とサンドイッチやスコーンを楽しむ習慣を指します。単にお茶を飲む時間なら tea time が自然です。

「午後のお茶」の英語の使い分け

「午後のお茶」の例文

She has afternoon tea every day at four.

彼女は毎日四時に午後のお茶をする。

コアイメージ

午後のお茶は午後に軽い菓子やサンドイッチとともにお茶を楽しむ習慣

英英

A light meal or social occasion in the late afternoon, typically involving tea served with sandwiches, scones, and pastries.

語源

afternoon teaは、19世紀の英国で上流階級が午後に軽食を伴うお茶をとったことに始まり、次第に一般の社交習慣として広まった

コラム

  • 英国の伝統では午後のお茶はサンドイッチやスコーンが添えられる社交の場とされ、high teaとは区別される

「午後のお茶」のレベル別の例文

「午後のお茶」を英語にするときのよくある間違い

「午後のお茶」の英語についてよくある質問

Q. 「午後のお茶」を英語で一言で言うと？
afternoon tea と言います。紅茶だけでなく、サンドイッチやスコーンなどの軽食を含むことがあります。
Q. afternoon tea と high tea の違いは？
afternoon tea は午後に紅茶と軽食を楽しむ習慣です。high tea は本来、より食事に近いものを指し、同じ意味ではありません。
Q. 「午後のお茶」を英語で説明するには？
Afternoon tea is a British tradition of enjoying tea with sandwiches and scones. と説明できます。

「午後のお茶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1