最初に〜を提出して、その後〜を郵送してもよいですか

可ké以yǐ先xiān提tí交jiāo〜，之zhī后hòu再zài寄jì〜吗ma？
可以先提交〜，之后再寄〜吗？のイラスト

例文

您nín好hǎo，可ké以yǐ先xiān提tí交jiāo成chéng绩jì单dān扫sǎo描miáo件jiàn，之zhī后hòu再zài寄jì原yuán件jiàn吗ma？

こんにちは、まず成績証明のスキャンを提出して、その後原本を郵送してもいいですか？

可ké以yǐ的de，只zhǐ要yào在zài规guī定dìng时shí间jiān内nèi把bǎ原yuán件jiàn寄jì到dào就jiù可ké以yǐ了le。

大丈夫です。規定の期限内に原本を郵送していただければ問題ありません。

解説

書類を先に出して後で送る許可を求める表現。成績証明などのスキャンやコピーを先に提出し、原本を後で送る場合に使う丁寧な確認表現

「可以先提交〜，之后再寄〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「可以先提交〜，之后再寄〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ