大dà家jiā听tīng得dé清qīng楚chǔ吗ma?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうオンライン会議の冒頭や対面のプレゼンテーション、動画を流す際などに使われます。参加者や聴衆全員に対して、マイクの音量や音質に問題がないかを確かめる定番の表現です。親しみやすさと礼儀正しさを兼ね備えています。
言い換え・似た表現
能听到吗?
聞こえますか? (簡潔で素早く確認したいときによく使います。)
大家能听清吗?
みなさん、はっきりと聞き取れますか? (意味はほぼ同じですが、やや口語的です。)
声音大小合适吗?
音の大きさはちょうどよいですか? (音量そのものについて具体的に尋ねる表現です。)
言われたときの返し方
听得很清楚。
とてもよく聞こえています。
声音有点小。
少し声が小さいです。
可以,没问题。
大丈夫です、問題ありません。
よくある間違い
✕ 大家听清楚吗?
○ 大家听得清楚吗?
「はっきり聞こえる」という可能を表すには動詞の後に「得」が必要です。
「大家听得清楚吗?」のよくある質問
Q. 「能听到吗」との違いは何ですか?
「能听到吗?」は単に声が届いているかという音の有無を尋ねます。一方、「听得清楚吗?」は雑音なくはっきりと内容が聞き取れているかという音質や明瞭さまで含めて確認する表現です。
Q. 否定で返すときはどう言いますか?
「听不清楚(はっきり聞こえません)」と答えます。「不」を動詞と結果補語の間に挟むことで「〜できない」という不可能を表す形になります。声が小さいときは「声音太小了」と具体的に伝えるのも自然です。
このフレーズの単語を英語では
「大家听得清楚吗?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「大家听得清楚吗?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1