運動会

运yùn动dòng会huì

意味

  • 名 運動会うんどうかい
  • 名 体育祭
  • 名 スポーツフェスティバル
运动会のイラスト

例文

你nǐ参cān加jiā过guò运yùn动dòng会huì吗ma？

運動会に参加したことがありますか？

我wǒ们men学xué校xiào下xià周zhōu要yào举jǔ行xíng运yùn动dòng会huì。

私たちの学校は来週運動会を開催する。

コアイメージ

生徒が列を作り応援や旗で盛り上がりながら各種競技を順にこなす祭のような場面

関連語

(名) 运yùn动dòng：運動

(名) 运yùn动dòng员yuán：選手

(名) 运yùn动dòng场chǎng：運動場

使い方

類義語との違い

运yùn动dòng会huì: 学校や地域で生徒や参加者が集まり、複数の競技を順に行い、応援や行事もあるスポーツの行事。
比bǐ赛sài: 勝敗を決めるために選手やチームが競う試合や大会。
活huó动dòng: 学習や娯楽などの目的で人々が集まって行う催しや取り組み。
运yùn动dòng: 体を動かして行うスポーツや運動の全般。
体tǐ育yù: 学校で行う体を使った教育やスポーツに関する授業や活動。

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu学xué校xiào或huò团tuán体tǐ组zǔ织zhī，通tōng过guò竞jìng赛sài和hé表biáo演yǎn锻duàn炼liàn体tǐ能néng与yǔ团tuán队duì精jīng神shén的de集jí体tǐ体tǐ育yù活huó动dòng，通tōng常cháng按àn班bān级jí或huò年nián级jí分fēn组zǔ在zài操cāo场chǎng上shàng进jìn行xíng。

語源

成り立ちは漢字の意味に基づき明快で、「运动」が体を動かす活動を示し、「会」が人が集まる催しを表すことから、複数人が集まって運動を行う催しを意味する合成語として成立した

コラム

  • 日常会話では参加経験や得意種目を尋ねる表現（例：你参加哪个项目？）を覚えると話が広がりやすく、応援や出し物の話題と合わせると実感のある会話になる。

「運動会」は中国語で何と言う？

「運動会」は中国語で「运动会 (yùndònghuì)」と言います。学校の運動会から地域のスポーツ大会、さらにはオリンピックなどの国際的な総合競技大会まで幅広く使われる最も標準的な表現です。日常会話でも公式な場でも、運動会を指す場合はこの単語を用います。

使い分け

  • 运动会

    学校の体育祭や社内運動会から大規模な競技大会まで全般を指します。日常会話でも最も広く使われる標準的な表現です。

    下周六学校要开运动会。

    来週の土曜日に学校で運動会が開かれます。

よくある間違い

  • ✕ 参加体育祭 (cānjiā tǐyùjì)

    ○ 参加运动会 (cānjiā yùndònghuì)

    日本語の「体育祭」をそのまま漢字で直訳しても中国語では通じないため、「运动会」を使います。

「運動会」のよくある質問

Q. 「運動会を開く」の動詞は何ですか？
「开 (kāi)」や「举办 (jǔbàn)」を使います。学校や社内など日常会話では「开运动会」、大規模な大会や改まった場面では「举办运动会」と表現するのが一般的です。
Q. 「玉入れ」などの競技名も通じますか？
中国の運動会は陸上競技が中心のため、日本の伝統的な競技はそのままでは通じません。玉入れなら「投球进筐」、綱引きなら「拔河」のように競技内容を具体的に説明する必要があります。

「運動会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ