財力

财cái力lì

意味

财力のイラスト

例文

他tā的de财cái力lì不bú够gòu，买mǎi不bù起qǐ房fáng。

彼の財力は足りず、家が買えない。

地dì方fāng政zhèng府fǔ调diào动dòng财cái力lì支zhī持chí灾zāi后hòu重chóng建jiàn。

地方政府は被災地の復興を支援するため、財力を動員した。

コアイメージ

何かを実行するために自由に使えるお金の量とそれによる実行力

関連語

↔︎ (名) 贫pín困kùn：貧困

使い方

類義語との違い

财cái力lì: 自由に使えるお金の量と、それによって支出や投資などを実行できる力。
购gòu买mǎi力lì: 市場で商品やサービスを購入できる力や、実際に買える金額の大きさ。
资zī金jīn: 特定の目的や取引に使うために用意されているお金の総額。
资zī产chǎn: 現金や不動産など所有している価値のあるものの総額。
经jīng济jì实shí力lì: 支出や投資に耐えうる経済的な力の大きさ。

中国語での定義

指zhǐ为wèi实shí现xiàn某mǒu项xiàng开kāi支zhī或huò承chéng担dān责zé任rèn而ér可kě支zhī配pèi的de金jīn钱qián数shù额é与yǔ相xiāng应yìng的de经jīng济jì能néng力lì。

語源

語は二字の結合による構成語で、「财」は古くは貝を意味する偏をもち財産を指す字であり、「力」は作用や能力を示す字であるため、合わせて支出を可能にする金銭的な力や規模を意味するようになった。

コラム

  • 会話では個人の買える範囲や無理の有無を述べる際に用いられ、特に高額の買い物や投資の話題で『财力不够』『财力有限』といった形で登場することが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

财力 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「財力」は中国語で何と言う？

日本語の「財力」に最もぴったりな中国語は「财力」です。日本語と漢字の形（簡体字）が異なるだけで、意味や使い方はほぼ同じです。個人の経済的なゆとりや富だけでなく、企業や国家が保有する資金力・財務的リソースを表す際にも広く用いられます。

使い分け

  • 财力

    個人、企業、国家などの資金力や経済力を指します。「人力（じんりょく）」や「物力（ぶつりょく）」と並べて使われることも多いです。

    这项工程需要耗费大量的人力和财力。

    このプロジェクトには膨大な人員と財力を費やす必要がある。

よくある間違い

  • ✕ 日本漢字のまま「財力」と書くこと。

    ○ 简字体で「财力」と書く。

    「財」の字は簡体字で「财」となるため、書き間違いに注意が必要です。

「財力」のよくある質問

Q. 個人の「お金持ち度」も「财力」で表せますか？
はい、表せます。「财力雄厚（財力が非常に豊かである）」のように、個人の資金力の大きさを形容する際によく使われます。ただし日常会話で「金持ち」とシンプルに言いたいときは「有钱」などの表現も好まれます。
Q. 「物力」や「人力」と一緒に使えますか？
はい、よく一緒に使われます。「人力、物力、财力」の3つを並べて、事業や政策に必要なリソース全体を指す定型的な表現として、公の場やニュースなどで頻繁に登場します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ