辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè条tiáo路lù的de尽jǐn端duān没méi有yǒu出chū口kǒu。
この道の末端には出口がない。
物や道が伸びる方向のいちばん先にある端
指zhǐ物wù体tǐ、地dì方fāng或huò路lù线xiàn的de最zuì末mò端duān
尽端は、限界まで達することを表す「尽」と、物のはしを表す「端」を組み合わせ、物や場所の最も先の部分を表す語
前qián面miàn是shì绝jué路lù，我wǒ们men得dé回huí头tóu。
前は行き止まりだから、私たちは引き返さなければならない。
前へ進む可能性が閉ざされ、行き先を失った状態
指zhǐ前qián面miàn没méi有yǒu可kě以yǐ走zǒu的de路lù，也yě指zhǐ人rén处chǔ在zài没méi有yǒu出chū路lù、很hěn难nán摆bǎi脱tuō的de困kùn境jìng中zhōng
绝路は、「绝」が途切れて尽きることを表し、「路」が進む道を表すため、進める道が残っていない場所や状態を表す複合語
这zhè条tiáo路lù通tōng到dào死sǐ胡hú同tòng，不bù能néng再zài往wǎng前qián走zǒu。
この道は行き止まりに通じていて、もう先へ進めない。
出口のない道に入り、先へ進めなくなる状態
指zhǐ没méi有yǒu出chū口kǒu、不bù能néng通tōng行xíng的de街jiē巷xiàng；也yě指zhǐ事shì情qíng陷xiàn入rù无wú法fǎ继jì续xù发fā展zhǎn的de状zhuàng态tài
死胡同は、動きが止まって先へ進めないことを示す「死」に、路地を意味する「胡同」が続く複合語で、通り抜けられない路地を表す語
这zhè条tiáo管guǎn道dào的de盲máng端duān必bì须xū封fēng闭bì。
この管の盲端は封鎖しなければならない。
道や管などが先へ通じず、先端で行き止まるイメージ
指zhǐ道dào路lù、管guǎn道dào等děng没méi有yǒu出chū口kǒu或huò不bú再zài通tōng向xiàng别bié处chù的de一yì端duān
盲端は、「盲」が先の通り道や開口部がない状態を表し、「端」が物の先を表す結びつきから、先へ通じない端を指す語になったもの
前qián面miàn是shì一yì条tiáo死sǐ巷xiàng。
前方は行き止まりだ。
進める道が途中で閉じ、先へ抜けられない路地
只zhǐ能néng走zǒu到dào尽jìn头tóu、不bù能néng从cóng另lìng一yì端duān通tōng过guò的de巷xiàng子zi
死巷は、「巷」が人の通る路地を表し、「死」が道としての働きを失って先へ通じない状態を示す複合語
这zhè条tiáo断duàn头tóu路lù不bù能néng通tōng车chē。
この行き止まりは車が通れない。
道の先が切れて、そこから先へ進めないイメージ
指zhǐ道dào路lù的de一yì端duān没méi有yǒu继jì续xù延yán伸shēn，车chē辆liàng和hé行xíng人rén不bù能néng从cóng这zhè里lǐ通tōng往wǎng别bié的de地dì方fāng的de道dào路lù
断头路は、「断头」が頭や先端を断ち切ること、「路」が道を表し、先端を切り落とされたように続きがなくなった道を指す組み合わせ
这zhè条tiáo死sǐ路lù走zǒu不bù通tōng，我wǒ们men回huí去qù吧ba。
この道は行き止まりなので、戻りましょう。
道の先が閉ざされ、進行も選択肢も失われる感覚
指zhǐ前qián面miàn被bèi堵dǔ住zhù、不bù能néng再zài走zǒu的de道dào路lù，也yě指zhǐ使shǐ人rén失shī去qù希xī望wàng和hé出chū路lù的de选xuǎn择zé
死路は、「死」が道の働きや先の可能性がなくなることを示し、「路」と組み合わさって進めない道を表す語
