死胡同

「死胡同」の発音・読み方

ピンインsǐ hú tòng

「死胡同」の意味

「死胡同」の例文

这zhè条tiáo路lù通tōng到dào死sǐ胡hú同tòng，不bù能néng再zài往wǎng前qián走zǒu。

この道は行き止まりに通じていて、もう先へ進めない。

「死胡同」のコアイメージコアイメージ

出口のない道に入り、先へ進めなくなる状態

「死胡同」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu出chū口kǒu、不bù能néng通tōng行xíng的de街jiē巷xiàng；也yě指zhǐ事shì情qíng陷xiàn入rù无wú法fǎ继jì续xù发fā展zhǎn的de状zhuàng态tài

「死胡同」の語源語源

死胡同は、動きが止まって先へ進めないことを示す「死」に、路地を意味する「胡同」が続く複合語で、通り抜けられない路地を表す語

「死胡同」のコラムコラム

  • 「胡同」は北京など中国北方の市街に見られる路地を指す普通名詞で、「死胡同」は北京の地名ではなく、そうした路地のうち出口のないものを指す表現

「死胡同」は英語では

↑ TOPへ