绝路

「绝路」の発音・読み方

ピンインjué lù

「绝路」の意味

「绝路」の例文

前qián面miàn是shì绝jué路lù，我wǒ们men得dé回huí头tóu。

前は行き止まりだから、私たちは引き返さなければならない。

「绝路」のコアイメージコアイメージ

前へ進む可能性が閉ざされ、行き先を失った状態

「绝路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ前qián面miàn没méi有yǒu可kě以yǐ走zǒu的de路lù，也yě指zhǐ人rén处chǔ在zài没méi有yǒu出chū路lù、很hěn难nán摆bǎi脱tuō的de困kùn境jìng中zhōng

「绝路」の語源語源

绝路は、「绝」が途切れて尽きることを表し、「路」が進む道を表すため、進める道が残っていない場所や状態を表す複合語

「绝路」のコラムコラム

  • 「绝路」は、物理的な道路だけでなく、人を追い詰める状況にも使われるため、文章では「逃げ場がない」という強い意味を帯びやすく、「行き止まり」より重い表現になる

「绝路」は英語では

↑ TOPへ