死路

「死路」の発音・読み方

ピンインsǐ lù

「死路」の意味

「死路」の例文

这zhè条tiáo死sǐ路lù走zǒu不bù通tōng，我wǒ们men回huí去qù吧ba。

この道は行き止まりなので、戻りましょう。

「死路」のコアイメージコアイメージ

道の先が閉ざされ、進行も選択肢も失われる感覚

「死路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ前qián面miàn被bèi堵dǔ住zhù、不bù能néng再zài走zǒu的de道dào路lù，也yě指zhǐ使shǐ人rén失shī去qù希xī望wàng和hé出chū路lù的de选xuǎn择zé

「死路」の語源語源

死路は、「死」が道の働きや先の可能性がなくなることを示し、「路」と組み合わさって進めない道を表す語

「死路」のコラムコラム

  • 人について「走投无路」と言うと、追い詰められてどの方向にも逃げられない状態に焦点が置かれ、「死路」は選んだ道や進路そのものが行き詰まる場合に使われやすい

「死路」は英語では

↑ TOPへ