「蛇」は中国語で何と言う?
「蛇」は中国語でもそのまま「蛇(shé)」と言います。生物としてのヘビ全般を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。十二支の「巳(み)」を表す際にも、親しみを込めて「蛇」が用いられます。
使い分け
- 蛇
爬虫類のヘビ全般を指す最も基本的で一般的な単語です。日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。
草丛里有一条蛇。
草むらの中に一匹のヘビがいます。
よくある間違い
✕ 一只蛇
○ 一条蛇
ヘビのように細長い動物を数えるときは、量詞「只」ではなく「条」を使います。
「蛇」のよくある質問
Q. ヘビを数える単位(量詞)は何ですか?
細長い形状のものを数える量詞「条(tiáo)」を使います。そのため「1匹のヘビ」は中国語で「一条蛇(yì tiáo shé)」と表現します。動物全般によく使う「只(zhī)」は通常用いません。
Q. 十二支の「巳年」は中国語で何と言いますか?
日常会話では親しみやすく「蛇年(shénián)」と呼ぶのが一般的です。干支としての改まった表現では「巳年(sìnián)」とも言いますが、普段の生活では「蛇年」が広く使われています。
「蛇」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1