蛇

意味

  • 名 蛇へび
  • 名 ヘビ
蛇のイラスト

例文

コアイメージ

長く足のない胴をくねらせて地面や水辺を移動する細長い生き物

関連語

使い方

類義語との違い

蛇shé: 足がなく胴をくねらせて地面や水辺を移動する、細長い生き物
爬pá行xíng动dòng物wù: 体表がうろこで覆われ、はって移動する動物の仲間

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、无wú足zú、覆fù盖gài鳞lín片piàn的de爬pá行xíng动dòng物wù,多duō数shù生shēng活huó于yú地dì面miàn或huò水shuǐ边biān,有yǒu些xiē种zhǒng类lèi具jù毒dú性xìng。

語源

漢字は形声字で、左の虫偏が爬虫などの意味領域を示し、右側が音を示して字の発音を表したことにより「蛇」という字が成立し、古くから同じ動物を指して用いられてきた。

コラム

  • 中国語では長い動物を数える量詞に「条」を使うため、ヘビは普通「一条蛇」と数え、会話では「我看到一条蛇」のような短い表現で知らせるのが一般的である。

「蛇」は中国語で何と言う?

「蛇」は中国語でもそのまま「蛇(shé)」と言います。生物としてのヘビ全般を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。十二支の「巳(み)」を表す際にも、親しみを込めて「蛇」が用いられます。

使い分け

  • 蛇

    爬虫類のヘビ全般を指す最も基本的で一般的な単語です。日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。

    草丛里有一条蛇。

    草むらの中に一匹のヘビがいます。

よくある間違い

  • ✕ 一只蛇

    ○ 一条蛇

    ヘビのように細長い動物を数えるときは、量詞「只」ではなく「条」を使います。

「蛇」のよくある質問

Q. ヘビを数える単位(量詞)は何ですか?
細長い形状のものを数える量詞「条(tiáo)」を使います。そのため「1匹のヘビ」は中国語で「一条蛇(yì tiáo shé)」と表現します。動物全般によく使う「只(zhī)」は通常用いません。
Q. 十二支の「巳年」は中国語で何と言いますか?
日常会話では親しみやすく「蛇年(shénián)」と呼ぶのが一般的です。干支としての改まった表現では「巳年(sìnián)」とも言いますが、普段の生活では「蛇年」が広く使われています。

「蛇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ