蛇

「蛇」の英語

「蛇」は英語で snake と言います。日常会話で動物としての蛇を表すときは snake が基本で、serpent は神話や詩、宗教などで象徴的・文学的に表すときに使います。

「蛇」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
snake
日常会話や一般的な説明で、蛇という動物を表す基本語です。
A snake crossed the hiking trail.
蛇がハイキングコースを横切りました。
serpent
神話や詩、宗教などで、象徴的または文学的に蛇を表します。
The serpent represents temptation in the myth.
その神話では、蛇は誘惑を象徴しています。

snake

sneik

意味

snakeのイラスト

例文

I saw a snake in the garden.

庭で蛇を見た。

コアイメージ

細長い体をくねらせて、足がなく地面や木を滑るように移動する動物

使い方

類義語との違い

snake: 足がなく体が細長い爬虫類で、爬虫類全体に含まれるが形が特有
reptile: ヘビやトカゲを含む爬虫類の総称で、形や生態が種ごとに異なる

英英

A long, thin reptile without legs that moves by slithering and is sometimes venomous.

語源

snakeは、古英語snacaに由来し、古くから蛇を指す語として使われてきた。

コラム

  • snakeは動詞としても使われ『S字に曲がりながら進む』の意味を持ち、道や川、列などの動きを描写する際に用いられる

serpent

意味

例文

A serpent slid silently across the garden path.

庭の小道を一匹の蛇が静かに滑り渡った。

コアイメージ

詩や神話で悪や知恵を象徴することのある滑る爬虫類

英英

A poetic or mythological term for a snake, often evoking symbolism such as danger, wisdom, or temptation.

語源

serpentは、ラテン語serpens（這うもの）から古フランス語を経て英語に入り、宗教や神話の影響で象徴的な意味が広がった。

コラム

  • 英語のserpentは文脈により蛇そのものを指す場合と、悪や誘惑といった象徴的意味で訳される場合がある

「蛇」のレベル別の例文

「蛇」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw snake near the river.

    ○ I saw a snake near the river.

    蛇を単数で数えるときは、通常 a が必要です。

  • × I saw a serpent in the park.

    ○ I saw a snake in the park.

    日常的な動物としての蛇には、一般に snake を使います。

「蛇」の英語についてよくある質問

Q. 「蛇」を英語で一言で言うと？
snake が基本です。日常会話や一般的な説明では、ほとんどの場合 snake を使います。
Q. snake と serpent の違いは？
snake は日常的な基本語で、serpent は神話、詩、宗教などで使われる文学的な語です。
Q. 「蛇」を英語で説明するときの一般的な言い方は？
一般的な蛇なら snake、毒を持つ蛇なら venomous snake と言うのが自然です。

「蛇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「蛇」の英語が載っている単語帳

1 / 1