肺

「肺」の英語

「肺」は英語で lung と言います。ふつうは lung、左右の肺など複数なら lungs を使います。医療用語では pulmonary が「肺の」という形容詞として使われますが、lungen は通常の英語ではありません。

「肺」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lung
肺という器官を指す、最も基本的で一般的な名詞です。
The doctor checked my lung with an X-ray.
医師はエックス線で私の肺を調べました。
lungen
ドイツ語の Lunge の複数形が英語の医療文献などでそのまま用いられ、肺を指す
The patient's lungen were X-rayed to check for infection.
患者の肺は感染を調べるためX線撮影された。

lung

lʌ́ŋ

意味

lungのイラスト

例文

He has a problem with his lungs.

彼は肺に問題がある。

コアイメージ

空気を取り入れて酸素を血液に渡し、二酸化炭素を外に出す柔らかい袋状の器官

使い方

類義語との違い

lung: 空気を取り込み、酸素を血液に渡す器官
respiration: 酸素を取り入れ、二酸化炭素を出す呼吸の働き
breath: 肺から出る息や吸ったり吐いたりする呼吸そのもの

英英

One of the two organs in your body that helps you take in air and release carbon dioxide.

語源

lungは、古英語のlungeから来る英語の古い語で、ドイツ語のLungeやオランダ語のlongと仲間の言葉で『肺』を意味する

コラム

  • 日常語ではlungと呼ぶが、専門的な場面ではラテン語由来のpulm-やpulmon-を含む語が使われることがある。

lungen

意味

例文

The patient's lungen were X-rayed to check for infection.

患者の肺は感染を調べるためX線撮影された。

コアイメージ

ドイツ語の Lunge の複数形が英語の医療文献などでそのまま用いられ、肺を指す

英英

The German plural form "Lungen", sometimes retained in English medical or academic contexts to denote the lungs.

語源

lungenは、ドイツ語 Lunge（肺）の複数形が英語の医学文献などで原語表記として残り用いられたことに由来する。

コラム

  • 原語がドイツ語由来の表記である場合が多く、英語文中で見かけても原語表記が維持されている例と判断される。

「肺」のレベル別の例文

「肺」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doctor examined my lungen.

    ○ The doctor examined my lungs.

    lungen は英語の一般的な複数形ではありません。

  • × I have two lung.

    ○ I have two lungs.

    2つの肺を指すので複数形 lungs にします。

「肺」の英語についてよくある質問

Q. 「肺」を英語で一言で言うと？
lung です。2つの肺や肺全体を指すときは、複数形の lungs が一般的です。
Q. lung と pulmonary の違いは？
lung は「肺」という名詞で、pulmonary は「肺の」という意味の形容詞です。たとえば lung disease は「肺の病気」、pulmonary disease も「肺疾患」を表します。
Q. 「肺」を英語の医療用語でどう言う？
基本的な医療用語でも lung または lungs が使われます。pulmonary は pulmonary function test のように、複合語の中で「肺の」を表します。

「肺」と関連する日本語の英語

「肺」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「肺」の英語が載っている単語帳

1 / 1