辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn工gōng作zuò失shī误wù被bèi罢bà职zhí了le。
彼は仕事上のミスで免職された。
職務に就いている人をその立場から外し、任務を続けられなくする動き
表biǎo示shì某mǒu人rén被bèi免miǎn去qù原yuán来lái的de职zhí务wù，不bù能néng继jì续xù担dān任rèn这zhè个ge职zhí位wèi
罢职は、「罢」が停止や解任を表し、「职」が担当する職務や役位を表すため、二字で職務をやめさせることを表す複合語
叛pàn军jūn废fèi黜chù了le国guó王wáng。
反乱軍は国王を廃位させた。
君主を公の地位から引きずり下ろす動き
指zhǐ废fèi去qù君jūn主zhǔ的de王wáng位wèi，使shǐ其qí失shī去qù统tǒng治zhì地dì位wèi
废黜は、「废」が廃すること、「黜」が地位を下げて退けることを表し、2字が結びついて君主を位から退ける意味になった語
他tā因yīn工gōng作zuò失shī误wù被bèi免miǎn去qù职zhí务wù。
担っている職務から人を外し、その役職を続けさせない感覚
指zhǐ解jiě除chú某mǒu人rén担dān任rèn的de职zhí务wù，使shǐ其qí不bú再zài负fù责zé原yuán来lái的de工gōng作zuò或huò职zhí位wèi
免去职务は、「免去」が職務から外すことを表し、「职务」が担当する仕事や役職を表す複合表現で、二つが結びついて職を解く意味になる
他tā因yīn办bàn事shì不bú力lì被bèi黜chù退tuì。
彼は仕事の不手際で罷免された。
任じられている職務を取り上げ、職から退かせる処分
免miǎn去qù某mǒu人rén的de官guān职zhí或huò职zhí位wèi，使shǐ他tā不bú再zài担dān任rèn原yuán来lái的de工gōng作zuò
黜退は、「黜」と「退」を組み合わせた語で、「黜」は「黑」が意味に関わり、「出」が音を示す形声字で、地位を下げる意味を持ち、「退」が職から退かせる意味を添える構成
公gōng司sī决jué定dìng解jiě任rèn那nà名míng经jīng理lǐ。
会社はその部長を解任することに決めた。
担っていた役職から外し、その職務を終わらせる動き
免miǎn去qù某mǒu人rén的de职zhí务wù，不bú再zài让ràng他tā负fù责zé原yuán来lái的de工gōng作zuò
解任は、取り除くことを表す「解」と、任された職務や役職を表す「任」を組み合わせた語で、任せていた職から外す意味につながる
他tā因yīn贪tān污wū被bèi黜chù，离lí开kāi了le官guān场chǎng。
彼は汚職のため罷免され、官界を去った。
官職に関する地位を下げる公的な処分
因yīn过guò失shī或huò罪zuì行xíng而ér罢bà免miǎn官guān职zhí，或huò降jiàng低dī官guān职zhí等děng级jí
黜は、「黑」が不名誉や低い立場を示し、「出」が音を示す形声字として成り立ち、官職を失わせたり下位に移したりする意味を持つ漢字
皇huáng帝dì下xià令lìng罢bà黜chù这zhè名míng贪tān官guān。
皇帝はこの汚職官吏を罷免するよう命じた。
公的な地位にいる人を職務から追い出し、以前の立場を失わせる流れ
指zhǐ解jiě除chú官guān员yuán的de职zhí务wù，使shǐ他tā不bú再zài处chǔ于yú原yuán来lái的de地dì位wèi
罢黜は、「黜」が「黑」を意符、「出」を声符とする形声字で、そこにやめさせる意の「罢」が結びつき、官職から外す意味を表す語
他tā因yīn严yán重zhòng失shī职zhí被bèi革gé职zhí。
彼は重大な職務怠慢で免職された。
組織の判断で在職者をその職から外す
指zhǐ组zǔ织zhī因yīn某mǒu人rén犯fàn错cuò、失shī职zhí或huò有yǒu其qí他tā原yuán因yīn而ér解jiě除chú他tā的de职zhí务wù
革职は、「革」が人や物を取り去る意を持ち、「职」が職務を表すため、両方を合わせて職務を取り去ることを表す複合語
