辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng在zài月yuè底dǐ前qián结jié款kuǎn。
月末までに代金を支払ってください。
取引に残った支払いを最後の区切りへ収める感覚
把bǎ交jiāo易yì中zhōng应yìng付fù的de款kuǎn项xiàng支zhī付fù完wán，使shǐ账zhàng目mù得dé到dào结jié清qīng
结款は、「结」が未処理のものを決着させる意味、「款」が金銭を表す語素で、二つを組み合わせて代金の支払いを終える意味を作る成り立ち
工gōng程chéng结jié束shù后hòu，双shuāng方fāng按àn合hé同tóng交jiāo账zhàng。
工事終了後、双方は契約に従って精算する。
帳簿を関係者に示し、金銭の処理まで終えて取引を締めくくる動き
按àn照zhào约yuē定dìng核hé对duì账zhàng目mù、结jié清qīng钱qián款kuǎn，并bìng向xiàng有yǒu关guān方fāng面miàn交jiāo代dài账zhàng目mù情qíng况kuàng。
交账は、「交」が相手に渡すこと、「账」が金銭の出入りを記録した帳簿を表し、帳簿を提出して内容を明らかにし、勘定を締めくくる組み合わせ
纳nà税shuì人rén应yīng在zài规guī定dìng时shí间jiān内nèi汇huì算suàn上shàng一yì年nián度dù的de个gè人rén所suǒ得dé税shuì。
納税者は定められた期間内に、前年度の個人所得税を精算しなければならない。
複数の項目をまとめて計算し、帳簿や支払いの最終結果を確定する場面
将jiāng一yí段duàn时shí间jiān内nèi的de多duō项xiàng数shù额é集jí中zhōng计jì算suàn，核hé对duì后hòu得dé出chū需xū要yào结jié清qīng的de结jié果guǒ。
汇算は、集め合わせることを表す「汇」に、数を計ることを表す「算」を続けた語で、複数の項目を集めて一括計算する構造
公gōng司sī年nián底dǐ清qīng结jié了le所suǒ有yǒu账zhàng目mù。
会社は年末にすべての勘定を清算した。
未処理の金銭関係を整理し、残りなく決着させる流れ
把bǎ应yīng处chǔ理lǐ的de账zhàng目mù和hé债zhài务wù理lǐ清qīng并bìng结jié清qīng
清结は、「清」と「结」から成る複合語で、「清」は混乱や未処理のものを整理すること、「结」は物事に区切りをつけることを表し、金銭関係を整理して決着させる意味につながる
