「结款」のコアイメージコアイメージ
取引に残った支払いを最後の区切りへ収める感覚
「结款」の中国語での定義中国語での定義
「结款」の語源語源
结款は、「结」が未処理のものを決着させる意味、「款」が金銭を表す語素で、二つを組み合わせて代金の支払いを終える意味を作る成り立ち
「结款」のコラムコラム
- 「结账」は食事代や帳簿など会計全体を締める語であるのに対し、「结款」はその中でも相手に支払う金銭に焦点が当たり、商取引の決済場面で使われやすい語
「结款」は英語では
- 「代金を支払う」 → take care of和英辞典で見る
- 「精算する」 → settle upsquare up和英辞典で見る