辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè份fèn礼lǐ物wù虽suī然rán菲fěi薄bó，却què是shì我wǒ的de心xīn意yì。
このわずかな贈り物にも、私の気持ちがこもっています。
中身や厚みが少なく、受け取る側から見て十分とはいえない状態
形xíng容róng数shù量liàng少shǎo、质zhì量liàng不bù高gāo或huò条tiáo件jiàn不bú够gòu好hǎo，不bù丰fēng厚hòu。
菲薄は、「菲」が少なくて乏しいこと、「薄」が厚みや程度の小さいことを表し、二字を重ねて量や質が十分でないことを示す組み合わせ
这zhè块kuài石shí头tou的de表biǎo面miàn很hěn粗cū粝lì。
この石の表面はざらざらしている。
細かな凹凸や荒々しさが残り、なめらかに整えられていない状態
形xíng容róng物wù体tǐ表biǎo面miàn不bù平píng滑huá、有yǒu明míng显xiǎn的de粗cū糙cāo感gǎn，也yě可kě形xíng容róng生shēng活huó、文wén风fēng等děng简jiǎn单dān而ér不bù精jīng致zhì
粗粝は、「粗」と「粝」から成る複合語で、「粝」は精白していない粗い米を指し、そこから手を加えず粗い状態を表す語になったもの
他tā来lái自zì一yí个gè僻pì陋lòu的de小xiǎo村cūn庄zhuāng。
彼は辺鄙な小さな村の出身だ。
人の往来が少ない遠い土地で、周囲から取り残された粗末さ
指zhǐ地dì方fāng离lí城chéng市shì和hé人rén群qún较jiào远yuǎn，交jiāo通tōng不bú便biàn，生shēng活huó环huán境jìng也yě很hěn简jiǎn陋lòu
僻陋は、「僻」が人里から遠く離れていることを、「陋」が狭く質素で見栄えのしないことを表し、二つの語素を重ねて辺鄙で暮らしにくい土地を示す
这zhè间jiān屋wū子zi虽suī然rán朴pǔ陋lòu，住zhù起qǐ来lái却què很hěn舒shū服fú。
この家は粗末だが、住み心地はとてもよい。
飾り気や整えがなく、粗末で洗練されていない状態
形xíng容róng事shì物wù简jiǎn单dān粗cū糙cāo、不bú够gòu精jīng致zhì，也yě可kě形xíng容róng人rén的de见jiàn识shí浅qiǎn陋lòu、缺quē少shǎo教jiào养yǎng
朴陋は、「朴」の飾り気のない素朴さと、「陋」の狭くて粗末な様子を組み合わせた語で、外見や暮らしぶりの粗末さ、また人の教養の乏しさを表す
他tā的de语yǔ言yán十shí分fēn粗cū陋lòu，让ràng人rén听tīng了le不bù舒shū服fú。
彼の言葉遣いはとても粗雑で、聞いていて不快になる。
細部への配慮がなく、形や表現が荒れている状態
形xíng容róng事shì物wù做zuò得de粗cū糙cāo、简jiǎn陋lòu，或huò人rén的de言yán谈tán、思sī想xiǎng等děng粗cū俗sú而ér缺quē乏fá修xiū养yǎng
粗陋は、「粗」がきめ細かくなく荒いこと、「陋」が狭く簡素で品位や見識に乏しいことを表し、作りや表現の荒さと洗練のなさを結び付けた語
这zhè间jiān房fáng子zi十shí分fēn破pò陋lòu。
この家はひどく粗末だ。
古びて傷み、設備や作りも整わない粗末さが重なった状態
形xíng容róng房fáng屋wū、住zhù处chù等děng又yòu破pò又yòu简jiǎn陋lòu，显xiǎn得de很hěn寒hán酸suān
破陋は、「破」が壊れたり傷んだりした様子を、「陋」が狭く質素で見栄えのしない様子を示す複合語で、二つの粗末さを重ねて表す語
他tā的de思sī想xiǎng十shí分fēn狭xiá陋lòu。
彼の思想は非常に狭隘だ。
見識や考え、場所の広がりがせまく、ゆとりに欠けるイメージ
形xíng容róng见jiàn识shí、思sī想xiǎng等děng不bù广guǎng阔kuò，也yě可kě形xíng容róng地dì方fāng狭xiá小xiǎo简jiǎn陋lòu
狭陋は、「狭」と「陋」を組み合わせた語で、「狭」は広がりが小さいこと、「陋」は粗末で見識が浅いことを表し、広がりのなさを重ねて示す
