「朴陋」のコアイメージコアイメージ
飾り気や整えがなく、粗末で洗練されていない状態
「朴陋」の中国語での定義中国語での定義
「朴陋」の語源語源
朴陋は、「朴」の飾り気のない素朴さと、「陋」の狭くて粗末な様子を組み合わせた語で、外見や暮らしぶりの粗末さ、また人の教養の乏しさを表す
「朴陋」のコラムコラム
- 「朴素」が飾り気のなさを中立的または好意的に表すのに対し、「朴陋」は粗末で洗練されていないという否定的な響きを持つ
「朴陋」は英語では
- 「粗末な」 → shabbyramshackle和英辞典で見る
- 「粗野な」 → rudecoarse和英辞典で見る
- 「無教養な」 → uncultured和英辞典で見る