破陋

「破陋」の発音・読み方

ピンインpò lòu

「破陋」の意味

「破陋」の例文

这zhè间jiān房fáng子zi十shí分fēn破pò陋lòu。

この家はひどく粗末だ。

「破陋」のコアイメージコアイメージ

古びて傷み、設備や作りも整わない粗末さが重なった状態

「破陋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū、住zhù处chù等děng又yòu破pò又yòu简jiǎn陋lòu，显xiǎn得de很hěn寒hán酸suān

「破陋」の語源語源

破陋は、「破」が壊れたり傷んだりした様子を、「陋」が狭く質素で見栄えのしない様子を示す複合語で、二つの粗末さを重ねて表す語

「破陋」のコラムコラム

  • 「简陋」は設備や作りが単純で粗末なことに焦点があるのに対し、「破陋」はそこに古さや傷みも加わるため、古い家や荒れた部屋の描写に使われることが多い

「破陋」は英語では

↑ TOPへ