辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā把bǎ衣yī服fú乪náng进jìn袋dài子zi里lǐ。
彼女は衣服を袋の中に突っ込んだ。
かさばる物を、押し込んで狭い場所の内側に収める動き
把bǎ衣yī服fú、包bāo等děng东dōng西xī使shǐ劲jìn塞sāi进jìn袋dài子zi、箱xiāng子zi等děng狭xiá小xiǎo的de地dì方fāng
乪は、普通の熟語から作られた字ではなく、方言の『突っ込む』という動詞を書き表すために使われる方言字で、『乙』のような曲線と『田』が一つになった独特の字形を持つもの
他tā冲chōng入rù人rén群qún，很hěn快kuài就jiù不bú见jiàn了le。
彼は人込みに突入し、すぐに見えなくなった。
勢いを保ったまま、外から内側へ一気に入り込む動き
以yǐ很hěn快kuài的de速sù度dù和hé很hěn强qiáng的de力lì量liàng进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng或huò范fàn围wéi
冲入は、『冲』が勢いよく前へ進む動き、『入』が内側へ入ることを表し、二つが結びついて勢いよく入り込む意味になった語
小xiǎo猫māo钻zuān进jìn了le纸zhǐ箱xiāng里lǐ。
子猫が段ボール箱の中に潜り込んだ。
狭いすき間を押し分けるように、中へもぐり込む動き
从cóng狭xiá窄zhǎi的de入rù口kǒu进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng，常cháng带dài有yǒu挤jǐ入rù或huò穿chuān入rù的de意yì思si
钻进は、「钻」が穴をあけるように進む動きや狭い所へもぐる動きを表し、「进」が中へ入ることを表すため、狭い所を通って中へ入ることを表す組み合わせ
他tā猛měng冲chōng过guò去qù，挡dǎng住zhù了le孩hái子zi。
彼は突進して、子どもの前をふさいだ。
目標へ向かって、体ごと勢いよく突き進む動き
朝cháo着zhe某mǒu个gè方fāng向xiàng快kuài速sù而ér猛měng烈liè地dì冲chōng去qù
猛冲は、「猛」が表す強烈さに、「冲」が表す前方への急な移動を重ねた複合語で、激しい突進を表す語
小xiǎo狗gǒu听tīng到dào声shēng音yīn，马mǎ上shàng直zhí冲chōng出chū去qù。
子犬は音を聞くと、すぐに突進して出ていった。
向きを変えず、勢いを保ったまま前へ進む中核の動き
沿yán着zhe一yí个gè方fāng向xiàng快kuài速sù向xiàng前qián冲chōng去qù，表biǎo示shì动dòng作zuò直zhí接jiē而ér有yǒu力lì
直冲は、まっすぐを表す「直」と、勢いよく進む動きを表す「冲」が結びついた複合動詞で、方向を定めて一気に進む動きを表す
他tā一yì头tóu栽zāi进jìn水shuǐ里lǐ。
彼は水に飛び込んだ。
頭から勢いよく中へ入り、そのまま深く入り込む動き
身shēn体tǐ向xiàng前qián倾qīng斜xié着zhe猛měng地dì进jìn入rù某mǒu处chù，也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ全quán部bù精jīng力lì投tóu入rù某mǒu件jiàn事shì情qíng
一头栽进は、「一头」が頭から先に進む向きを表し、「栽进」が前へ倒れ込むように中へ入ることを表す組み合わせで、頭から勢いよく中へ突っ込む動きを示す表現
敌dí人rén冲chōng向xiàng我wǒ们men。
敵が私たちに突進してきた。
ある目標へ向きが定まり、速い動きで距離を縮めること
朝cháo着zhe目mù标biāo快kuài速sù地dì向xiàng前qián移yí动dòng，常cháng常cháng带dài有yǒu急jí迫pò或huò猛měng烈liè的de感gǎn觉jué
冲向は、冲の「勢いよく進む」意味と向の「方向を向く」意味を組み合わせた複合語で、進む勢いと向かう先を同時に示す語
他tā突tū然rán冲chōng进jìn房fáng间jiān。
彼は突然部屋に突入した。
勢いをつけて、外から中へ一気に入る動き
带dài着zhe很hěn强qiáng的de冲chòng劲jìn快kuài速sù进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng
冲进は、勢いよく前へ進む「冲」と、中へ入ることを表す「进」を組み合わせた語で、急な勢いをともなう進入を表す
