辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì大dà房fáng的de长zhǎng子zǐ。
彼は本家の長男だ。
複数の妻や家筋を分けたときの、第一の妻とその系統
旧jiù时shí一yí个gè男nán子zi的de几jǐ房fáng妻qī子zǐ中zhōng地dì位wèi最zuì高gāo的de正zhèng妻qī，也yě指zhǐ她tā所suǒ代dài表biǎo的de长zhǎng房fáng
大房は、「大」が第一のものや主となるものを示し、「房」が妻や家族の分かれた系統を示すため、複数の妻や家筋のうち中心となる一系統を表す語
她tā是shì他tā的de大dà老lǎo婆pó，不bú是shì后hòu来lái娶qǔ的de小xiǎo老lǎo婆pó。
彼女は彼の正妻で、後から迎えた妾ではない。
複数の妻がいる場合に、立場が上で中心となる妻を指すイメージ
指zhǐ一yí个gè男nán人rén的de主zhǔ要yào妻qī子zǐ，常cháng常cháng用yòng来lái和hé小xiǎo老lǎo婆pó相xiāng对duì
大老婆は、「大」が複数の中で上位・主要なものを表し、「老婆」が妻を表す結合で、ほかの妻と区別される主な妻を指す語
这zhè座zuò四sì合hé院yuàn的de正zhèng房fáng朝cháo南nán。
この中庭式住宅の母屋は南向きだ。
中庭に面して配置される、家の中核となる主屋というイメージ
指zhǐ传chuán统tǒng院yuàn落luò中zhōng位wèi于yú主zhǔ要yào位wèi置zhì、地dì位wèi较jiào高gāo的de房fáng屋wū，也yě指zhǐ正zhèng妻qī
正房は、「正」が正統なものや主となるものを表し、「房」が住居の部屋や建物を表すため、組み合わせて主屋を表す語になり、古い家族制度では正妻を側室と区別して「正房」とも呼んだもの
这zhè位wèi主zhǔ母mǔ待dài人rén宽kuān厚hòu。
その正妻は人に寛大だった。
家の正式な女主人として場をまとめるイメージ
指zhǐ旧jiù时shí或huò小xiǎo说shuō中zhōng一yì家jiā之zhī主zhǔ的de正zhèng妻qī，也yě可kě指zhǐ负fù责zé主zhǔ持chí家jiā中zhōng事shì务wù的de女nǚ主zhǔ人rén。
主母は、「主」と「母」の結合から成り、「主」は主となる人、「母」は母を表す字で、そこから一家の主の正妻を家の正式な女主人として呼ぶ語になったもの
皇huáng帝dì册cè立lì了le她tā为wèi正zhèng宫gōng。
皇帝は彼女を皇后に立てた。
家の中で公に認められた、最も正式な妻の座
皇huáng帝dì的de正zhèng妻qī，地dì位wèi高gāo于yú其qí他tā妃fēi子zǐ，通tōng常cháng就jiù是shì皇huáng后hòu。
正宫は、「正」と「宫」から成り、「正」は側室に対する正妻の正式な位置、「宫」は皇后が住む宮殿を表すため、皇帝の正妻を指すようになった語
她tā是shì将jiāng军jūn的de正zhèng室shì。
彼女は将軍の正妻だ。
複数の妻がいる関係の中で、正統な位置にある妻を示す語
指zhǐ男nán子zi正zhèng式shì婚hūn娶qǔ的de主zhǔ要yào妻qī子zǐ，和hé妾qiè、侧cè室shì等děng非fēi正zhèng妻qī的de身shēn份fèn相xiāng区qū别bié
正室は、「正」が正統・主要という意味を持ち、「室」が妻を表す古い用法を持つことから、複数の婚姻上の立場を分けた時の主要な妻を表す語
