核武器

核hé武wǔ器qì

意味

  • 名 核武器かくぶき
核武器のイラスト

例文

孩hái子zi们men在zài学xué校xiào历lì史shǐ课kè上shàng学xué习xí核hé武wǔ器qì的de危wēi害hài。

子どもたちは学校の歴史の授業で核武器の危険性を学んでいる。

政zhèng府fǔ宣xuān布bù加jiā入rù限xiàn制zhì核hé武wǔ器qì的de国guó际jì协xié议yì。

政府は核兵器を制限する国際協定への参加を発表した。

コアイメージ

原子核のエネルギーで広範囲に破壊する兵器。

関連語

(名) 核hé武wǔ库kù：核兵器庫

(名) 核hé力lì量liàng：核戦力

↔︎ (名) 常cháng规guī武wǔ器qì：通常兵器

使い方

類義語との違い

核hé武wǔ器qì: 原子核の反応を利用して大規模な爆発と放射線被害を引き起こす兵器。
原yuán子zǐ弹dàn: 原子核の分裂反応で爆発と放射線を発生させる爆弾。
氢qīng弹dàn: 核融合のエネルギーで非常に大きな破壊力をもたらす爆弾。
大dà规guī模mó杀shā伤shāng性xìng武wǔ器qì: 多数の生命や物を一度に殺傷または破壊する能力を持つ兵器の総称。

中国語での定義

利lì用yòng原yuán子zǐ核hé或huò原yuán子zǐ核hé反fǎn应yìng释shì放fàng的de巨jù大dà能néng量liàng作zuò为wéi破pò坏huài手shǒu段duàn的de武wǔ器qì。

語源

「核」は中心や原子核を表す字で、形声字として本来は物の芯や核を示し、「武器」は戦闘で用いる道具を指し、20世紀に原子核の反応を兵器化する技術が現れたことで両者が結びつき核武器という語が生まれた。

コラム

  • 政治的に重い語なので、日常会話ではニュースや歴史の話題の文脈で慎重に使い、軽い冗談や比喩に使うと誤解や反感を招きやすいことを覚えておく。

「核武器」は中国語で何と言う？

日本語の「核兵器」は、中国語でも漢字をそのまま用いて「核武器」と言います。日本語の「兵器」に当たる一般的な中国語表現が「武器」であるため、軍事用語や公的文書、ニュース報道などを含め、通常はこの語が用いられます。

使い分け

  • 核武器

    核兵器を指す最も標準的かつ正式な表現です。軍事、政治、ニュース報道などの公的な場面で広く使われます。

    国际社会呼吁全面禁止核武器。

    国際社会は核兵器の全面禁止を呼びかけています。

よくある間違い

  • ✕ 禁止核兵器

    ○ 禁止核武器

    中国語では「兵器」よりも「武器」が一般的で、「核兵器」とは言いません。

「核武器」のよくある質問

Q. 「核武器」の省略形はありますか？
会話や報道では、頭文字をとって単に「核」と呼ばれることがよくあります。「弃核（核放棄）」や「无核化（非核化）」のように、複合語の要素として短縮されることも一般的です。
Q. 「核武器」の種類はどう表現しますか？
原子爆弾は「原子弹」、水素爆弾は「氢弹」と言います。また、中性子爆弾は「中子弹」と表現し、これらを総称して「核武器」と呼びます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ