辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā又yòu在zài屋wū里lǐ掀xiān腾téng起qǐ来lái了le。
彼はまた部屋で騒ぎ始めた。
周りを巻き込みながら、しきりに動かして乱すイメージ
反fǎn复fù翻fān弄nòng、搅jiǎo动dòng东dōng西xī或huò事shì情qíng，使shǐ周zhōu围wéi不bù得dé安ān宁níng
掀腾は、「掀」の上へ持ち上げて動かす働きに、「腾」の勢いよく動く意味が重なった語で、物をあちこち動かす様子から、周囲を騒がせる様子まで表すようになった語
战zhàn争zhēng年nián代dài，土tǔ匪fěi在zài这zhè一yí带dài肆sì虐nüè横héng行xíng。
戦争の時代、匪賊がこの一帯で猛威を振るった。
抑えるものがなく、荒々しいものが広い範囲に及ぶ状態
指zhǐ坏huài人rén、坏huài势shì力lì或huò灾zāi害hài等děng不bú受shòu约yuē束shù地dì到dào处chù活huó动dòng并bìng带dài来lái很hěn大dà危wēi害hài
肆虐横行は、「肆虐」で害をほしいままに加えることを示し、「横行」でその勢いが広い範囲に及び、周囲を無視して振る舞うことを示す成語
诈zhà骗piàn电diàn话huà在zài网wǎng上shàng横héng行xíng。
詐欺電話がネット上で横行している。
悪い人や物事が、止める力を受けずにあちこちで勢いを持つイメージ
指zhǐ坏huài人rén、坏huài事shì或huò不bù好hǎo的de现xiàn象xiàng到dào处chù出chū现xiàn，并bìng且qiě不bú受shòu约yuē束shù地dì发fā展zhǎn
横行は、「横」の横向きや正道から外れた動きと、「行」の歩く・進むを組み合わせた語で、まっすぐ進まず勝手に動き回る姿から、悪いものが広がる意味へ発展した語
暴bào风fēng雨yǔ在zài沿yán海hǎi地dì区qū肆sì虐nüè。
暴風雨が沿岸地域で猛威を振るっている。
抑えのない力が周囲に害を広げる動き
不bú受shòu控kòng制zhì地dì造zào成chéng严yán重zhòng破pò坏huài或huò伤shāng害hài
肆虐は、「肆」が抑えを外してほしいままにすること、「虐」が害を加えることを表す語素の組合せで、力を抑えずに被害を広げる意味になる語
战zhàn乱luàn中zhōng，盗dào匪fěi四sì处chù猖chāng乱luàn。
戦乱の中、盗賊があちこちで横行した。
抑える力が外れ、乱れが周囲へ広がる状態
指zhǐ人rén或huò势shì力lì不bú受shòu约yuē束shù地dì横héng行xíng作zuò乱luàn，造zào成chéng混hùn乱luàn
猖乱は、「猖」と「乱」を組み合わせた語で、「猖」は「犭」を意味の手がかり、「昌」を音の手がかりにした形声字であり、「乱」は秩序が整わない状態を表すため、勝手に荒れた行動が広がる意味になる
