肆虐横行

「肆虐横行」の発音・読み方

ピンインsì nüè héng xíng

「肆虐横行」の意味

「肆虐横行」の例文

战zhàn争zhēng年nián代dài，土tǔ匪fěi在zài这zhè一yí带dài肆sì虐nüè横héng行xíng。

戦争の時代、匪賊がこの一帯で猛威を振るった。

「肆虐横行」のコアイメージコアイメージ

抑えるものがなく、荒々しいものが広い範囲に及ぶ状態

「肆虐横行」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ坏huài人rén、坏huài势shì力lì或huò灾zāi害hài等děng不bú受shòu约yuē束shù地dì到dào处chù活huó动dòng并bìng带dài来lái很hěn大dà危wēi害hài

「肆虐横行」の語源語源

肆虐横行は、「肆虐」で害をほしいままに加えることを示し、「横行」でその勢いが広い範囲に及び、周囲を無視して振る舞うことを示す成語

「肆虐横行」のコラムコラム

  • 「肆虐」だけなら害を加える面に焦点が当たり、「横行」だけなら勝手に振る舞う面に焦点が当たるが、二語を続けると被害を伴う猛威を強く表す

「肆虐横行」は英語では

↑ TOPへ