辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn事shì的de虚xū实shí还hái需xū要yào调diào查chá。
この件の虚実については、まだ調査が必要だ。
見えている姿と、まだ見えない本当の状態を対照する感覚
指zhǐ事shì情qíng表biǎo面miàn呈chéng现xiàn的de情qíng况kuàng和hé实shí际jì真zhēn实shí情qíng况kuàng之zhī间jiān的de区qū别bié，也yě可kě指zhǐ真zhēn实shí和hé虚xū假jiǎ的de情qíng况kuàng
虚实は、「虚」の空・偽りと「实」の満ちた状態・真実を組み合わせ、見かけと実際を対比する語になったもの
我wǒ们men首shǒu先xiān要yào了liǎo解jiě实shí情qíng。
私たちはまず実情を理解しなければならない。
表面に見えていることの奥にある、本当の事情が明らかになるイメージ
事shì情qíng的de真zhēn实shí情qíng况kuàng，通tōng常cháng指zhǐ需xū要yào了liǎo解jiě、查chá清qīng或huò说shuō明míng的de实shí际jì情qíng况kuàng。
实情は、実際を表す「实」と事情や状態を表す「情」が組み合わさり、見かけではなく本当の事情を指す語になったもの
他tā很hěn了liǎo解jiě这zhè家jiā公gōng司sī的de内nèi情qíng。
彼はこの会社の内情をよく知っている。
表面の出来事の奥にある、内側の事情をつかむ
事shì情qíng或huò组zǔ织zhī内nèi部bù的de实shí际jì情qíng况kuàng，特tè别bié是shì外wài部bù人rén员yuán不bù容róng易yì了liǎo解jiě的de情qíng况kuàng。
内情は、「内」が外側ではなく内部を、「情」が事柄や状況を表し、二字を合わせて内部の事情を指す語
我wǒ们men需xū要yào了liǎo解jiě现xiàn实shí情qíng况kuàng再zài作zuò决jué定dìng。
私たちは現実の状況を理解してから決める必要がある。
物事を表面や予想でなく、現実に起きている状態として捉える軸
事shì情qíng在zài现xiàn实shí中zhōng实shí际jì呈chéng现xiàn出chū来lái的de状zhuàng态tài，而ér不bú是shì想xiǎng象xiàng中zhōng的de样yàng子zi
现实情况は、「现实」が現に存在することを、「情况」が人や物事のありさまを表し、二つを組み合わせて実際のありさまを表す語
请qǐng先xiān了liǎo解jiě实shí际jì情qíng况kuàng再zài做zuò决jué定dìng。
まず実情を把握してから決めてください。
表面上の見え方や予定を離れて捉えた、現実の中身
事shì情qíng在zài现xiàn实shí中zhōng实shí际jì存cún在zài的de状zhuàng态tài和hé具jù体tǐ内nèi容róng。
实际情况は、「实际」が現実に即していることを、「情况」が物事の状態や事情を表し、現実に即した事情という意味にまとまった語
