虚实

「虚实」の発音・読み方

ピンインxū shí

「虚实」の意味

「虚实」の例文

这zhè件jiàn事shì的de虚xū实shí还hái需xū要yào调diào查chá。

この件の虚実については、まだ調査が必要だ。

「虚实」のコアイメージコアイメージ

見えている姿と、まだ見えない本当の状態を対照する感覚

「虚实」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng表biǎo面miàn呈chéng现xiàn的de情qíng况kuàng和hé实shí际jì真zhēn实shí情qíng况kuàng之zhī间jiān的de区qū别bié，也yě可kě指zhǐ真zhēn实shí和hé虚xū假jiǎ的de情qíng况kuàng

「虚实」の語源語源

虚实は、「虚」の空・偽りと「实」の満ちた状態・真実を組み合わせ、見かけと実際を対比する語になったもの

「虚实」のコラムコラム

  • 中国語では「摸清虚实」や「探听虚实」の形で、単に事実を確認するだけでなく、相手の本当の事情や力まで見きわめる場面に使われる
↑ TOPへ