辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de安ān排pái很hěn周zhōu全quán。
彼の手配はとても周到だ。
全体をすみずみまで包み、欠けた部分を残さないイメージ
形xíng容róng词cí，指zhǐ对duì事shì情qíng考kǎo虑lǜ得de全quán面miàn，安ān排pái得de很hěn妥tuǒ当dàng，不bù容róng易yì出chū现xiàn遗yí漏lòu
周全は、「周」が全体を取り囲んですみずみまで及ぶこと、「全」が完全にそろっていることを示し、物事への配慮が行き届く意味になった語
他tā的de安ān排pái十shí分fēn周zhōu备bèi。
足りないところを残さず、必要なものや準備が全体に行き届いているイメージ
形xíng容róng安ān排pái、准zhǔn备bèi等děng周zhōu到dào而ér完wán备bèi，没méi有yǒu明míng显xiǎn遗yí漏lòu。
周备は、「周」の全体に行き届く意味と、「备」の準備が整う意味が結びつき、必要なものを欠かさず整えた状態を表す語
这zhè份fèn计jì划huà安ān排pái绵mián密mì，几jī乎hū没méi有yǒu漏lòu洞dòng。
この計画は綿密に立てられており、ほとんど隙がない。
細かな要素がすき間なく組み合わさり、全体に抜けがないイメージ
形xíng容róng安ān排pái、思sī考kǎo或huò文wén章zhāng等děng细xì致zhì周zhōu全quán，内nèi容róng紧jǐn密mì而ér少shǎo有yǒu疏shū漏lòu
绵密は、「绵」が細かく連なって途切れない様子を表し、「密」がすき間なく詰まった状態を表す語で、細部が一つずつ重なって全体を形づくる意味になる
我wǒ们men已yǐ经jīng做zuò好hǎo了le万wàn全quán准zhǔn备bèi。
私たちはすでに万全の準備を整えた。
準備や対策がすべて整い、問題に備えるすきがない状態のイメージ
形xíng容róng准zhǔn备bèi或huò措cuò施shī十shí分fēn完wán整zhěng，能néng应yìng对duì可kě能néng出chū现xiàn的de问wèn题tí
万全は、「万」がすべての範囲を表し、「全」が完全であることを表す組み合わせで、全体に不足がない状態を表す語
这zhè家jiā旅lǚ馆guǎn的de服fú务wù很hěn周zhōu至zhì。
この旅館のサービスはとても行き届いている。
全体を見渡して不足がなく、細部の配慮まで整っているイメージ
考kǎo虑lǜ得de很hěn全quán面miàn，安ān排pái得de很hěn细xì致zhì，对duì别bié人rén照zhào顾gù得dé很hěn周zhōu全quán
周至は、「周」が全体を包むように行き届くこと、「至」が十分に達することを示し、細部まで配慮が行き渡る状態を表す組み合わせ
