周全

「周全」の発音・読み方

ピンインzhōu quán

「周全」の意味

「周全」の例文

他tā的de安ān排pái很hěn周zhōu全quán。

彼の手配はとても周到だ。

「周全」のコアイメージコアイメージ

全体をすみずみまで包み、欠けた部分を残さないイメージ

「周全」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng词cí，指zhǐ对duì事shì情qíng考kǎo虑lǜ得de全quán面miàn，安ān排pái得de很hěn妥tuǒ当dàng，不bù容róng易yì出chū现xiàn遗yí漏lòu

「周全」の語源語源

周全は、「周」が全体を取り囲んですみずみまで及ぶこと、「全」が完全にそろっていることを示し、物事への配慮が行き届く意味になった語

「周全」のコラムコラム

  • 「周全」と「周到」はどちらも十分に行き届く意味を持つが、「周全」は全体に不足や漏れがない面を特に表し、「周到」は細かな配慮の面を表しやすい語
↑ TOPへ