プログラミング

编biān程chéng

意味

  • 名 プログラミング
  • 動 プログラムする
  • 名 コーディング
编程のイラスト

例文

我wǒ在zài学xué编biān程chéng，很hěn有yǒu意yì思si。

私はプログラミングを学んでいます。とても面白い。

她tā在zài网wǎng上shàng选xuǎn了le一yí个gè入rù门mén编biān程chéng课kè程chéng，每měi天tiān做zuò小xiǎo练liàn习xí。

彼女はオンラインでプログラミング入門コースを選び、毎日小さな練習をしている。

コアイメージ

コンピュータに与える指示の列（コード）を書いて目的の処理を実現する行為

関連語

(名) 编biān程chéng环huán境jìng：プログラミング環境

(名) 编biān程chéng工gōng具jù：プログラミングツール

使い方

類義語との違い

编biān程chéng: 目的の動作を実現するために、コードで指示の列を作る作業
代dài码mǎ: コンピュータが実行する命令や情報を記述したテキストや記号
程chéng序xù: 一定の機能を果たすように組み合わされた、実行可能なコードの集まり
编biān程chéng语yǔ言yán: ソースを書くときに使う言葉や構文の体系（例：Java、Python）

中国語での定義

使shǐ用yòng程chéng序xù设shè计jì语yǔ言yán撰zhuàn写xiě并bìng维wéi护hù实shí现xiàn特tè定dìng任rèn务wù的de代dài码mǎ的de过guò程chéng与yǔ能néng力lì。

語源

「编」は物を編むことから整理や編成を表し、「程」は順序や手続を示す字であるため、二字が合わさって手続きや順序を整えることを表し、近代には計算機の命令を書く行為、すなわちプログラミングを指す語となった。

コラム

  • 日常会話では職業や趣味の話で「我在学编程」「我会编程」と表し、より具体的に言うときは言語名を添えて「我用Python编程」などと言うことが多い。

「プログラミング」は中国語で何と言う？

「プログラミング」は中国語で一般的に「编程（biānchéng）」と言います。これは「编写程序（プログラムを書く）」を縮めた表現で、動詞としても名詞としても幅広く使われます。IT業界の実務から子どものプログラミング教育まで、あらゆる場面で定着している最も自然な表現です。

使い分け

  • 编程

    日常会話からビジネスまで幅広く使える最も一般的な語です。コードを書く行為全般や、名詞としてプログラミング自体を指します。

    我最近在学编程。

    私は最近プログラミングを勉強しています。

よくある間違い

  • ✕ 我喜欢做程序。

    ○ 我喜欢编程。 / 我喜欢写代码。

    「プログラムを作る」を直訳して「做程序」とは言いません。「编程」や「写代码」を使います。

「プログラミング」のよくある質問

Q. 「プログラミング言語」は何と言いますか？
「编程语言（biānchéng yǔyán）」と言います。日常会話やITの現場では単に「语言」と略されることも多いです。例えば「C言語」は「C语言」、「Python」は「Python语言」のように表現します。
Q. 「コードを書く」は中国語でどう表現しますか？
最も一般的な口語表現は「写代码（xiě dàimǎ）」です。エンジニア同士の日常会話では「编程」よりも「写代码」や「敲代码（キーボードでコードを打つ）」のほうがよく使われます。

「プログラミング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ