ドライヤー

吹chuī风fēng机jī

意味

  • 名 ドライヤー
吹风机のイラスト

例文

吹chuī风fēng机jī坏huài了le，头tóu发fà吹chuī不bú干gàn。

ドライヤーが壊れて、髪が乾かない。

可ké以yǐ把bǎ吹chuī风fēng机jī借jiè我wǒ用yòng一yí下xià吗ma？

ドライヤーを少し貸してもらえますか。

コアイメージ

手で持ってノズルから風を出し、濡れた髪や小物の水分を短時間で飛ばす電気機器。

関連語

(名) 电diàn吹chuī风fēng：電気ドライヤー

(動) 吹chuī风fēng：髪を乾かす

使い方

  • 用yòng吹chuī风fēng机jī

    ドライヤーを使う

  • 吹chuī风fēng机jī坏huài了le

    ドライヤーが壊れた

  • 开kāi吹chuī风fēng机jī

    ドライヤーをつける

類義語との違い

吹chuī风fēng机jī: 手で持ってノズルから温風や冷風を出し、濡れた髪や小物の水分を短時間で飛ばす小型の電気機器。
电diàn吹chuī风fēng: 電源で動き、ノズルから風を出して髪を乾かす家庭用の小型電気機器。
吹chuī风fēng筒tǒng: 筒状の本体から風を出して髪を乾かす道具。

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái把bǎ头tóu发fā或huò小xiǎo件jiàn物wù品pǐn吹chuī干gàn的de电diàn器qì，通tōng常cháng为wèi手shǒu持chí式shì，通tōng过guò电diàn力lì驱qū动dòng风fēng扇shàn从cóng吹chuī嘴zuǐ送sòng出chū温wēn风fēng或huò冷lěng风fēng来lái加jiā速sù水shuǐ分fèn蒸zhēng发fā。

語源

「吹」は息や風を送り出す動作を表し「风」は空気や風を示し、「机」は機械・装置を指す語素で、これらが組み合わさって電力で風を送って乾かす機械を意味する語になった。

コラム

  • 宿やホテルで備え付けがあるかどうかを尋ねる場面では「有吹风机吗？」のような表現がよく使われ、持ち物の確認に役立つ。

「ドライヤー」は中国語で何と言う？

「ドライヤー」は中国語で一般的に「吹风机」と言います。家庭用から美容院で使われる業務用まで、髪を乾かすヘアドライヤー全般を指す最も標準的な表現です。日常会話はもちろん、ホテルでの備品の確認や家電の購入など、あらゆる場面でこの単語が使われます。

使い分け

  • 吹风机

    ヘアドライヤーを指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から買い物、ホテルでの依頼まで幅広く使えます。

    请问，房间里有吹风机吗？

    すみません、部屋にドライヤーはありますか？

よくある間違い

  • ✕ 用吹风机干燥头发。

    ○ 用吹风机吹干头发。

    「髪を乾かす」は「乾燥」ではなく、風で乾かす意味の動詞「吹干」を使うのが自然です。

「ドライヤー」のよくある質問

Q. ホテルで借りる時のフレーズは？
フロントに「我想借一个吹风机（ドライヤーを一つお借りしたいのですが）」と伝えるとスムーズです。「借（借りる）」と量詞の「个」を合わせて使います。
Q. 「ドライヤーで乾かす」の動詞は？
「吹（吹く）」という動詞を使って「吹头发（髪を乾かす）」と言うのが一般的です。完全に乾かすことを強調したい場合は「吹干」と表現します。

「ドライヤー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ