ダンス
意味
- 名 ダンス
- 名 踊り
- 名 舞踊
例文
コアイメージ
訓練や即興の身体運動をリズムに合わせて舞台的に見せる身体芸術
関連語
使い方
中国語での定義
語源
『舞蹈』は会意的な組合せで、『舞』が手の振り、『蹈』が踏む足を示し、合わせて舞う行為を表すようになった。
コラム
- 「舞蹈」は書き言葉や正式な場面で使われやすく、友人との会話や趣味について話すときは「我喜欢跳舞」など動詞の表現を使うと自然になる。
「ダンス」は中国語で何と言う？
「ダンス」は中国語で一般的に「舞蹈（wǔdǎo）」と言います。舞踊全般を指す名詞として、伝統舞踊から現代のストリートダンスまで幅広く使える標準的な表現です。なお、「ダンスをする・踊る」と動作を表す動詞として使う場合は、後ろに目的語を伴った「跳舞（tiàowǔ）」という表現がよく使われます。
使い分け
- 舞蹈
ジャンルを問わず舞踊・ダンス全般を指す名詞です。芸術的な舞台表現から趣味の踊り、学校の部活動まで幅広い場面で使われます。
她从小就学习舞蹈。
彼女は子供の頃からダンスを習っています。
よくある間違い
✕ 我喜欢舞蹈。（「踊ることが好き」と言いたい場合）
○ 我喜欢跳舞。
「ダンスをする」という動作を表す際は、名詞「舞蹈」よりも動詞「跳舞」を使うのが自然です。
「ダンス」のよくある質問
Q. 「ダンスを踊る」はどう言いますか？
動詞「跳舞（tiàowǔ）」を使います。「跳」が「踊る」、「舞」が「ダンス」を表す動詞と目的語の組み合わせ（離合詞）です。「上手に踊る」は「跳舞跳得很好」や「跳得很好」と言います。
Q. ストリートダンスは何と言いますか？
ストリートダンスは中国語で「街舞（jiēwǔ）」と言います。ヒップホップやブレイキンなどの現代的なストリート系ダンスを指す際に非常によく使われる言葉で、若者の間でも親しまれています。
「ダンス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1