辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā惨cǎn遭zāo车chē祸huò。
彼は交通事故でひどい目に遭った。
災難が身に直撃し、深刻な結果になる
遭zāo受shòu严yán重zhòng的de灾zāi祸huò或huò不bú幸xìng，受shòu到dào很hěn大dà的de伤shāng害hài
惨遭は、「惨」が出来事の深刻さを表し、「遭」がその出来事を身に受けることを表す複合語で、単なる出会いではなくひどい被害を受ける意味になる
为wèi了le省shěng钱qián住zhù在zài这zhè里lǐ，真zhēn是shì活huó受shòu罪zuì。
節約のためにここに住むと、本当に苦しい思いをする。
逃れにくい苦しい状態を、身をもって耐える感じ
身shēn处chù令lìng人rén难nán受shòu的de处chǔ境jìng，亲qīn自zì承chéng受shòu很hěn大dà的de痛tòng苦kǔ
活受罪は、「活」が「活活地」の形で「ひどく、まったく」の意を加え、「受罪」がつらいことを実際に経験する意を表す組み合わせ
她tā在zài公gōng司sī总zǒng是shì受shòu气qì。
彼女は会社でいつもいじめられている。
相手の怒りや不満を一方的にぶつけられ、立場の弱い側が耐える状態
受shòu到dào别bié人rén的de欺qī负fù、压yā制zhì或huò不bù公gōng平píng对duì待dài，感gǎn到dào委wěi屈qū和hé难nán受shòu。
受气は、「受」が外から受けること、「气」が怒りや不満を指し、相手の怒りを受けてつらい扱いに耐える意味になった複合語
他tā不bù听tīng话huà，就jiù会huì挨āi整zhěng。
彼は言うことを聞かないので、懲らしめられる。
人に困らされて、つらい思いをする感じ
被bèi人rén故gù意yì地dì捉zhuō弄nòng、刁diāo难nàn或huò惩chéng罚fá，感gǎn到dào难nán受shòu或huò受shòu了le委wěi屈qū
挨整は、「挨」が悪いことを自分が受けることを表し、「整」が人を困らせたり苦しめたりする意味を持つため、人からつらい扱いを受けることを表す組み合わせ
