捉弄

「捉弄」の発音・読み方

ピンインzhuō nòng

「捉弄」の意味

  • 動からかう、愚弄するぐろうする、もてあそぶ

「捉弄」の例文

他tā总zǒng是shì捉zhuō弄nòng新xīn同tóng学xué。

彼はいつも新しいクラスメートをからかう。

「捉弄」のコアイメージコアイメージ

相手をからかうために、わざと本気にさせたり迷わせたりするイメージ

「捉弄」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì通tōng过guò戏xì弄nòng或huò欺qī骗piàn使shǐ别bié人rén上shàng当dàng、难nán堪kān或huò不bù舒shū服fú

「捉弄」の語源語源

捉弄は、「捉」のつかまえる意味と、「弄」の手を加えて遊ぶ意味から成り、相手を手玉に取るような行為を表す複合語

「捉弄」のコラムコラム

  • 捉弄の対象は人であることが多く、いたずらの結果として相手が信じ込んだり恥をかいたりする点に特徴があるため、単なる親しい冗談を表す語として使うと強すぎる場合がある

「捉弄」は英語では

↑ TOPへ