「かぼちゃ」は中国語で何と言う？
「かぼちゃ」は中国語で「南瓜（nánguā）」と言います。日本語と同じく、野菜のかぼちゃ全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から料理名、ハロウィンの文脈まで、かぼちゃを表現する際は基本的にこの「南瓜」を使えばすべて通じます。
使い分け
- 南瓜
かぼちゃ全般を指す標準的な表現です。日本のかぼちゃだけでなく、西洋かぼちゃなど種類を問わず日常会話や料理で幅広く使われます。
今天晚上我想喝南瓜汤。
今晩はかぼちゃのスープが飲みたいです。
よくある間違い
✕ 日本と同じ漢字のつもりで「南瓜」の瓜を「爪（つめ）」と書くこと
○ 南瓜
「瓜（うり）」と「爪（つめ）」は別の漢字です。書き間違えやすいので注意しましょう。
「かぼちゃ」のよくある質問
Q. ハロウィンのかぼちゃは何と言いますか？
「南瓜灯（nánguādēng）」と言います。「かぼちゃのランプ」という意味で、ハロウィンで使われるジャック・オー・ランタンを指します。ハロウィン自体は「万聖節（wànshèngjié）」と呼びます。
Q. 中国のかぼちゃは日本のものと違いますか？
中国でよく食べられる「南瓜」は、日本の甘くてホクホクした栗かぼちゃとは異なり、水分が多くて細長いひょうたん型や大型のものが主流です。日本風の甘いかぼちゃを特定したい場合は「日本南瓜」や「栗南瓜」と呼ぶことがあります。
「かぼちゃ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1