モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国旅行でそのまま使える韓国語

韓国旅行で使える言葉とすぐ役立つフレーズ集

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

韓国旅行で使える言葉の基本挨拶と使い分け

韓国語の挨拶には、相手と自分の立ち位置によって使い分ける決まりがあります。特に「さようなら」は、その場に残る側と立ち去る側で言葉が変わるため、旅行前に整理しておくと安心です。丁寧度を保つため、すべて語尾に「〜ヨ」や「〜ニダ」が付く敬礼語（丁寧語）で統一して覚えることが確実です。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル表記	カタカナ読み	使い方の補足
こんにちは / こんばんは	안녕하세요	アンニョンハセヨ	朝昼晩いつでも使える最も標準的な挨拶です。
ありがとうございます	감사합니다	カムサハムニダ	感謝を伝える最も一般的で丁寧な表現です。
すみません / 失礼します	저기요	チョギヨ	飲食店で店員を呼ぶ時や人を呼び止める時の表現です。
ごめんなさい	죄송합니다	チェソンハムニダ	謝罪の意を表す丁寧な言葉です。
大丈夫です / 結構です	괜찮아요	ケンチャナヨ	問題ない旨を伝える時や、断る時に使います。
さようなら（見送る時）	안녕히 가세요	アンニョンヒ カセヨ	立ち去る相手に対して「気をつけて行ってください」と見送る言葉です。
さようなら（立ち去る時）	안녕히 계세요	アンニョンヒ ケセヨ	その場に残る店員や相手に対して「お元気でいてください」と伝える言葉です。
はい / いいえ	네 / 아니요	ネ / アニヨ	肯定と否定の返答です。「ネ」は相槌としても頻繁に使われます。

特に「さようなら」の使い分けは旅行者が戸惑いやすい点です。食堂や売店で買い物を終えて店を出る際は、店員が店に残るため、客側は안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ）と言います。

反対に、店員が客を見送る際には안녕히 가세요（アンニョンヒ カセヨ）と声をかけてくれます。どちらを使うか迷った場合は、会釈をしながら감사합니다（カムサハムニダ）と述べるだけでも自然で丁寧な印象を与えられます。

韓国語すぐ使える飲食店の注文と会計フレーズ

韓国の飲食店では、入店時の人数確認、メニューの指差し注文、持ち帰りか店内飲食かの指定、そして食後の会計まで決まった表現が繰り返し使われます。ハングルが読めなくても、指差しと組み合わせることで確実に注文が通ります。

入店から注文までに役立つ表現一覧

表は横にスクロールできます →

用途	ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
呼びかけ	저기요	チョギヨ	すみません
注文の指示	이거 주세요	イゴ ジュセヨ	これください
数量指定	이거 하나 주세요	イゴ ハナ ジュセヨ	これ1つください
数量指定	이거 둘 주세요	イゴ トゥル ジュセヨ	これ2つください
おすすめ確認	추천해 주세요	チュチョネ ジュセヨ	おすすめしてください
持ち帰り指定	포장해 주세요	ポジャンヘ ジュセヨ	テイクアウトしてください
お会計	계산해 주세요	ケサネ ジュセヨ	お会計お願いします
カード払い	카드로 할게요	カードゥロ ハルケヨ	カードで払います
食後の挨拶	잘 먹었습니다	チャル モゴッスムニダ	ごちそうさまでした

入店時の人数を伝える表現

店に入ると店員から「何名様ですか？」と尋ねられます。指でジェスチャーを添えながら、以下の言葉を伝えるとスムーズに案内されます。

• 1人です: 혼자예요（ホンジャエヨ）または 한 명이요（ハンミョンイヨ）
• 2人です: 두 명이요（トゥミョンイヨ）
• 3人です: 세 명이요（セミョンイヨ）
• 4人です: 네 명이요（ネミョンイヨ）

飲食店での会話例1: 注文から提供まで

客（A）: 저기요, 이거 하나하고 이거 둘 주세요.
（チョギヨ、イゴ ハナハゴ イゴ トゥル ジュセヨ / すみません、これ1つとこれ2つください。）

店員（B）: 네, 알겠습니다. 물은 셀프입니다.
（ネ、アルゲッスムニダ。ムルン セルプイムニダ / はい、かしこまりました。お水はセルフサービスです。）

客（A）: 네, 감사합니다.
（ネ、カムサハムニダ / はい、ありがとうございます。）

飲食店での会話例2: 会計時のやり取り

客（A）: 계산해 주세요. 카드로 할게요.
（ケサネ ジュセヨ。カードゥロ ハルケヨ / お会計お願いします。カードで払います。）

店員（B）: 여기에 카드 꽂아 주세요. 영수증 필요하세요?
（ヨギエ カードゥ コジャ ジュセヨ。ヨンスジュン ピリョハセヨ？ / こちらにカードを差し込んでください。レシートは必要ですか？）

客（A）: 영수증 주세요. 잘 먹었습니다!
（ヨンスジュン ジュセヨ。チャル モゴッスムニダ / レシートください。ごちそうさまでした！）

次の疑問食事のあとの支払いやレジでのやり取りを詳しく確認したいときは、韓国旅行の買い物や会計で使える表現も役に立ちます。

韓国旅行で使える韓国語ショッピングと免税手続き

コスメショップ、アパレル店、スーパーマーケットなどで使える買い物表現です。商品の価格確認や試着の可否、レジ袋の要否を簡潔に伝えられると、買い物が非常に効率的になります。

表は横にスクロールできます →

場面	ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
価格を尋ねる	얼마예요?	オルマエヨ？	いくらですか？
試着したい時	입어 봐도 돼요?	イボ バド テヨ？	着てみてもいいですか？
新しいものを希望	새 제품 있어요?	セ ジェプム イッソヨ？	新しい商品はありますか？
他の色を希望	다른 색상 있어요?	タルン セクサン イッソヨ？	他の色はありますか？
免税の確認	택스 프리 돼요?	テクストゥ プリ デヨ？	免税（Tax Free）できますか？
袋が不要な時	봉투 필요 없어요	ポントゥ ピリョオプソヨ	袋はいりません
袋が欲しい時	봉투 주세요	ポントゥ ジュセヨ	袋をください
少し考えたい時	조금 더 볼게요	チョグム ト ポルケヨ	もう少し見てみます

韓国の小売店では環境保護の観点からレジ袋が原則有料です。会計時に店員から봉투 필요하세요?（ポントゥ ピリョハセヨ？・袋は必要ですか？）と聞かれるため、不要なら괜찮아요（ケンチャナヨ）または봉투 필요 없어요（ポントゥ ピリョオプソヨ）、必要な場合は봉투 하나 주세요（ポントゥ ハナ ジュセヨ・袋1枚ください）と答えます。

次の疑問店頭で店員に在庫やサイズを尋ねたいときは、お店での買い物で役立つ韓国語会話で基本フレーズを整理できます。

すぐに使える韓国語移動・ホテル・場所尋ね表現

地下鉄駅、タクシー、街中での場所尋ね、ホテルのチェックイン時などに役立つフレーズです。目的地や探している施設の名前に어디예요?（オディエヨ？・どこですか？）を付けるだけで、基本的な質問が成立します。

表は横にスクロールできます →

場所・状況	ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
トイレの場所	화장실 어디예요?	ファジャンシル オディエヨ？	トイレはどこですか？
駅の場所	역이 어디예요?	ヨギ オディエヨ？	駅はどこですか？
タクシーで行先指定	〜까지 가 주세요	〜ッカジ カ ジュセヨ	〜まで行ってください
タクシーで降車指定	여기서 내려 주세요	ヨギソ ネリョ ジュセヨ	ここで降ろしてください
ホテルで荷物預け	짐 좀 맡겨도 될까요?	チム チョム マッキョド ドゥエルッカヨ？	荷物を預けてもいいですか？
チェックイン	체크인 할게요	チェクイン ハルケヨ	チェックインお願いします
Wi-Fiの確認	와이파이 비밀번호가 뭐예요?	ワイパイ ピミルボノガ ムォエヨ？	Wi-Fiのパスワードは何ですか？

タクシー利用時のコツと会話例

韓国でタクシーに乗る際は、目的地のハングル表記住所や地図アプリの画面を運転手に見せながら、以下のフレーズを伝えるのが最も確実です。

乗客（A）: 안녕하세요. 여기로 가 주세요.
（アンニョンハセヨ。ヨギロ カ ジュセヨ / こんにちは。ここへ行ってください。）

運転手（B）: 네, 알겠습니다.
（ネ、アルゲッスムニダ / はい、わかりました。）

乗客（A）: 저기서 내려 주세요. 계산해 주세요.
（チョギソ ネリョ ジュセヨ。ケサネ ジュセヨ / あそこで降ろしてください。お会計お願いします。）

運転手（B）: 5,000원입니다.
（オチョノンイムニダ / 5,000ウォンです。）

乗客（A）: 카드로 할게요. 감사합니다.
（カードゥロ ハルケヨ。カムサハムニダ / カードで払います。ありがとうございました。）

店員からよく聞かれる逆質問と返答パターン

旅行先で言葉に詰まりやすいのは、自分が話した直後に店員から早口で逆質問を投げかけられた場面です。カフェ、ファストフード、コンビニなどで聞かれる定型フレーズはパターンが決まっています。質問のキーワードを聞き取り、短い返答を用意しておくだけで慌てずに対応できます。

表は横にスクロールできます →

店員の質問ハングル	カタカナ読み	質問の意味	こちら側の返答（意味）
드시고 가세요?	トゥシゴ カセヨ？	店内でお召し上がりですか？	먹고 갈게요（モッコ カルケヨ / 食べていきます） 포장이요（ポジャンイヨ / 持ち帰りです）
봉투 필요하세요?	ポントゥ ピリョハセヨ？	袋は必要ですか？	네, 주세요（ネ、ジュセヨ / はい、ください） 아니요, 괜찮아요（アニヨ、ケンチャナヨ / いいえ、結構です）
영수증 필요하세요?	ヨンスジュン ピリョハセヨ？	レシートは必要ですか？	버려 주세요（ポリョ ジュセヨ / 捨ててください） 네, 주세요（ネ、ジュセヨ / はい、ください）
포인트 카드 있으세요?	ポイントゥ カドゥ イッスセヨ？	ポイントカードはありますか？	없어요（オプソヨ / ないです）
주문 도와드릴까요?	チュムン トワドゥリルッカヨ？	ご注文をお伺いしましょうか？	이거 주세요（イゴ ジュセヨ / これください） 잠시만요（チャムシマンニョ / 少々お待ちください）

聞き取れなかった場合でも、店員が袋を指差していれば袋の確認、レシートを手にして首を傾げていればレシートの要否です。状況を見て네（ネ・はい）か괜찮아요（ケンチャナヨ・大丈夫です）で答えるだけで用件は成立します。

相手が早口な時の聞き返しとトラブル回避表現

現地で店員や現地の方が早口で話しかけてきて理解が追いつかないときは、無理に推測で答えず、韓国語が苦手である旨をはっきりと伝えてスマートフォンの画面を活用しましょう。以下の表現を覚えておくと、焦りやトラブルを未然に防げます。

表は横にスクロールできます →

目的	ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
韓国語が話せないと伝える	한국말 잘 못해요	ハングンマル チャル モッテヨ	韓国語があまり上手に話せません
日本人だと伝える	일본 사람이에요	イルボン サラミエヨ	日本人です
もう一度お願いする	다시 한번 말씀해 주세요	タシ ハンボン マルッスメ ジュセヨ	もう一度おっしゃってください
ゆっくり話してほしい時	천천히 말씀해 주세요	チョンチョニ マルッスメ ジュセヨ	ゆっくり話してください
少し待ってほしい時	잠시만요	チャムシマンニョ	少々お待ちください
翻訳アプリを見せる時	이것 좀 봐 주세요	イゴッ チョム ボァ ジュセヨ	これ（画面）をちょっと見てください
英語で話したい時	영어 할 수 있어요?	ヨンオ ハル ス イッソヨ？	英語話せますか？

会話が完全に詰まった際は、慌てずに잠시만요（チャムシマンニョ）と言って人差し指を立て、スマートフォンの翻訳画面を提示しながら이것 좀 봐 주세요（イゴッ チョム ボァ ジュセヨ）と見せるのが最も確実で安全な意思疎通手段です。

3日間韓国語を実践するための発音と練習法

旅行前の短い期間（出発前の3日間など）でフレーズを身につけ、現地で確実に通じさせるための発音のルールと練習手順を解説します。カタカナ読み通りに平坦に発音すると通じにくい単語も、子音と母音のつながり（連音化）やパッチムを意識するだけで一気に伝わりやすくなります。

旅行会話で通じやすくなる3つの発音ポイント

1. パッチムの「口の形」で止める: 감사합니다（カムサハムニダ）の「ム（ㅁ）」や「プ（ㅂ）」は、唇をしっかり閉じて息を止める音です。日本語の「ム」のように口を開けたまま母音の「u」を響かせず、閉じた状態で次の音へ進むとネイティブに通じる発音になります。
2. 連音化（リエゾン）をそのまま読む: ハングルは後ろに母音（ㅇ）が続くと前のパッチムが移動して発音されます。例えば화장실 어디예요?は「ファジャンシル・オディエヨ」と区切るのではなく、「ファジャンシロディエヨ」のように滑らかにつなげて発声すると自然に聞こえます。
3. 抑揚をつけず平らに話す: 韓国語の疑問文は語尾を上げますが、文の途中では極端なアクセントを付けず、音の高さを平坦に保ちながらテンポよく発音する方が正確に聞き取ってもらえます。

出発前3日間のステップ学習法

• 1日目: 単語の音読: 挨拶・注文・会計の基本8単語を声に出して繰り返し発音し、耳と口を慣らします。
• 2日目: 場面を想定したシミュレーション: 自分が客、相手が店員の役を頭の中で作り、「チョギヨ」から「イゴ ジュセヨ」「ケサネ ジュセヨ」までの一連の流れを通しで発声します。
• 3日目: スマホ画面提示の準備: 言葉が出なかった場合に備え、よく使うフレーズや目的地のハングル表記をメモアプリやお気に入り機能に保存し、すぐ画面を見せられる状態を作ります。

失礼にならない敬語の基本とクッション言葉

韓国は年長者や初対面の相手に対する言葉遣いに非常に敏感な社会です。ドラマや動画で耳にする短いくだけた表現（パンマル・タメ口）をそのまま店員やタクシー運転手に使うと、相手に不快感を与えてしまうリスクがあります。旅行中に出会うすべての人に対しては、必ず丁寧語（ヘヨ体・ハムニダ体）を使用してください。

よくある間違いと改善策

表は横にスクロールできます →

旅行者が使いがちな誤用	相手に与える印象	正しくて安全な表現	解説
안녕（アンニョン）	タメ口で非常に馴れ馴れしい	안녕하세요（アンニョンハセヨ）	友達同士の挨拶です。店舗や公の場では使えません。
고마워（コマウォ）	上から目線に聞こえる	감사합니다（カムサハムニダ）	感謝を伝える際は常にカムサハムニダを用います。
이거 줘（イゴ ジョ）	「これくれ」と命令調になる	이거 주세요（イゴ ジュセヨ）	必ず語尾に「〜セヨ（〜してください）」を付けます。
얼마?（オルマ？）	ぶっきらぼうで失礼	얼마예요?（オルマエヨ？）	語尾に「〜エヨ（〜ですか）」を必ず添えます。

丁寧さを一段上げるクッション言葉

お願いや質問をする際、文頭に短い言葉を挟むだけで、表現のトーンが柔らかくなり、現地の方へ敬意が伝わります。

• 혹시（ホクシ・もしかして / よろしければ）: 質問の前に添えます。
  例: 혹시 화장실 어디예요?（ホクシ ファジャンシル オディエヨ？ / もしかしてお手洗いはどこでしょうか？）
• 좀（チョム・少し / ちょっと）: 依頼を柔らかくします。
  例: 이것 좀 도와주세요（イゴッ チョム トワジュセヨ / これを少し手伝ってください）
• 죄송하지만（チェソンハジマン・申し訳ありませんが）: 通路を通る時や呼び止める際の丁寧な枕詞です。
  例: 죄송하지만 지나갈게요（チェソンハジマン チナガルケヨ / 申し訳ありませんが通ります）

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. ハングルが読めなくても韓国旅行は大丈夫？

はい、問題ありません。主要な観光地や駅では英語や日本語の案内板が充実しています。スマートフォンの画面でハングルを見せる指差し注文や翻訳アプリを併用すれば、会話ができなくても快適に旅行できます。

Q. 3日間の旅行で最低限覚えるべき単語数は？

基本の挨拶、これください、会計、トイレ、はい・いいえの5つで十分通用します。余裕があれば1から4までの数字とテイクアウトの表現を追加するだけで飲食と買い物の大半をカバーできます。

Q. 食堂で店員を呼ぶ時「サジャンニム」は使えますか？

使えます。「サジャンニム（社長様）」は個人経営の食堂などで親しみと敬意を込めて店長を呼ぶ言葉です。迷った場合は最も標準的で失敗のない「チョギヨ（すみません）」を使えば失礼になりません。

Q. タクシーで住所を見せるときは何と言えばいい？

スマートフォンの地図やホテルのカードを見せながら「ヨギロ カ ジュセヨ（ここへ行ってください）」と伝えます。降車時は「ヨギソ ネリョ ジュセヨ（ここで降ろしてください）」と言えばスムーズです。

Q. テイクアウトしたい時の自然な言い方は？

「ポジャンヘ ジュセヨ（持ち帰りにしてください）」または「ポジャンイヨ（持ち帰りです）」と言います。韓国の飲食店やカフェでは「Take out」という英語よりも「ポジャン」という単語が広く通じます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部