モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 家電・生活用品の韓国語単語

韓国語でテレビは何と言う？티비との違いや関連家電単語

韓国語でテレビの基本単語と発音

韓国語でテレビを指す語彙には、標準語である正式名称と、日常会話で多用される短縮表現があります。

国立国語院の正書法では텔레비전（テルレビジョン）が正しい表記です。末尾の「전」を「젼」と書く텔레비젼は非標準語（誤記）と規定されています。

発音のポイントは最初の「텔（テル）」の部分です。パッチム「ㄹ」は舌先を上前歯の付け根の裏にしっかり当てて息を止めます。日本語の「テレビ」と発音すると通じないことが多いため、「テルレビジョン」または英語のTVと同じ感覚で「ティビ」と発音するとスムーズに通じます。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

텔레비전と티비の違いと使い分け

韓国で生活したりコンテンツを見たりしていると、텔레비전（テルレビジョン）よりも티비（ティビ）という単語を耳にする機会が圧倒的に多いです。ネイティブスピーカーは状況や文脈に応じてこれらを自然に使い分けています。

日常会話やカカオトークでは「티비」が主流

友達同士の会話、家族との団らん、カカオトークなどのメッセンジャーアプリでは、音節数が短く打ちやすい티비（ティビ）が定着しています。アルファベットでそのまま「TV」と書くことも一般的です。

• 티비 볼래?（ティビ ボルレ？ / テレビ見る？）
• 지금 티비에 나오는 사람 누구야?（チグム ティビエ ナオヌン サラム ヌグヤ？ / 今テレビに出ている人、誰？）

改まった場面や文章では「텔레비전」

アナウンサーが原稿を読むニュース番組、公共広告、学術的な文章、公式なインタビューなどでは、略語ではなく標準語である텔레비전（テルレビジョン）が選ばれます。家電量販店のチラシや製品カタログでも、品目名としては텔레비전または英語の「TV」が記載されることが一般的です。

テレビに関する基本動作と活用例文

テレビについて話す際によく使われる動詞の組み合わせ（コロケーション）と、パンマル（タメ口）、ヘヨ体（丁寧語）、ハムニダ体（フォーマル語）の活用例文です。

動作	韓国語の基本形	意味
見る	보다	ポダ
つける	켜다	キョダ
消す	끄다	ックダ
チャンネルを変える	채널을 돌리다 / 바꾸다	チェノルル トルリダ / パックダ
音量を上げる/下げる	볼륨을 올리다 / 내리다	ポルリュムル オルリダ / ネリダ

活用別の実践フレーズ

丁寧さの度合いに応じた会話例を紹介します。

• 【パンマル（親しい間柄）】
  티비 좀 켜 봐.（ティビ ジョム キョ ボァ / テレビちょっとつけてみて。）
  나 어제 그 티비 프로그램 봤어.（ナ オジェ ク ティビ プログレム ボァッソ / 私昨日そのテレビ番組見たよ。）
• 【ヘヨ体（日常的な丁寧語）】
  자기 전에 텔레비전을 꺼요.（チャギ ジョネ テルレビジョヌル ッコヨ / 寝る前にテレビを消します。）
  주말에는 보통 집에서 티비를 봐요.（チュマレヌン ポトン チベソ ティビルル ボァヨ / 週末は普段家でテレビを見ます。）
• 【ハムニダ体（公式・丁寧）】
  새로운 텔레비전을 구매했습니다.（セロウン テルレビジョヌル クメヘッスムニダ / 新しいテレビを購入しました。）
  뉴스는 매일 저녁 텔레비전으로 시청합니다.（ニュスヌン メイル ジョニョク テルレビジョヌロ シチョンハムニダ / ニュースは毎晩テレビで視聴します。）

日常会話でよく使う動詞の変化を体系的に学びたい方は、韓国語の動詞の活用を確認してみてください。

コピー機・コンセント・乾燥機など家電

テレビと一緒に覚えておくと便利な、家庭やオフィスでよく使う電子機器・家電製品の韓国語です。検索されることの多いコピー機、コンセント、乾燥機、ビデオ、ロボットの表現をまとめました。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	読み方	日常で使える例文
コピー機	복사기	ポクサギ	복사기가 고장 났어요.（コピー機が故障しました。）
コンセント	콘센트	コンセントゥ	콘센트에 플러그를 꽂아요.（コンセントにプラグを挿します。）
乾燥機	건조기	コンジョギ	빨래를 건조기에 돌렸어요.（洗濯物を乾燥機にかけました。）
ビデオ	비디오	ピディオ	옛날 비디오 테이프를 찾았어요.（昔のビデオテープを見つけました。）
ロボット	로봇	ロボッ	로봇 청소기가 청소하고 있어요.（ロボット掃除機が掃除しています。）

韓国で「コンセント」は外来語としてそのまま콘센트（コンセントゥ）と呼ばれます。「コンセントを挿す」は콘센트를 꽂다（コンセントゥルル ッコッタ）、「コンセント（プラグ）を抜く」は콘센트(플러그)를 뽑다（コンセントゥ / プラグルル ッポプタ）と言います。家電の電源操作と合わせて覚えておくと役立ちます。

ライター・額縁・洗面台など生活雑貨

生活空間や身の回りで頻出する日用品・設備の韓国語です。韓国旅行先のホテルや日常生活で役立ちます。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	読み方	日常で使える例文
ライター	라이터	ライト	라이터 있어요?（ライターありますか？）
額縁	액자	エクチャ	가족사진을 액자에 넣었어요.（家族写真を額縁に入れました。）
洗面台	세면대	セミョンデ	세면대 물이 잘 안 내려가요.（洗面台の水がうまく流れません。）

ホテルのバスルームで水詰まりなどの不具合があった際は、세면대가 막혔어요（セミョンデガ マッキョッソヨ / 洗面台が詰まりました）とフロントに伝えることができます。

針・明かり・毛玉・レンズなどの単語

韓国語学習者がとっさに言葉にしづらい生活実用単語をまとめました。衣服のお手入れや部屋の照明、メガネ・コンタクトに関する語彙です。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	読み方	日常で使える例文
針	바늘	パヌル	바늘에 실을 꿰었어요.（針に糸を通しました。）
明かり（電気/光）	불 / 빛	プル / ピッ	방에 불을 켜 주세요.（部屋の明かりをつけてください。）
毛玉	보풀	ポプル	니트에 보풀이 많이 생겼어요.（ニットに毛玉がたくさんできました。）
ポリエステル	폴리에스테르	ポルリエステルフ	이 옷은 폴리에스테르 백 퍼센트예요.（この服はポリエステル100％です。）
レンズ	렌즈	レンジュ	렌즈를 새로 맞췄어요.（レンズを新しく合わせました。）

「明かり」を指す場合、部屋の照明や電灯には불（プル）を使います。「明かりをつける」は불을 켜다（プルル キョダ）、「明かりを消す」は불을 끄다（プルル ックダ）と言い、テレビと同じ動詞を用います。自然光や光線そのものを指すときは빛（ピッ）を用います。

また、「毛玉を取る」は보풀을 제거하다（ポプルル チェゴハダ）または보풀을 떼다（ポプルル ッテダ）と表現します。衣類ケアの際に役立つ表現です。

よくある質問

Q. 韓国語で「テレビを見る」は何と言いますか？

「テレビを見る」は韓国語で텔레비전을 보다（テルレビジョヌル ポダ）または티비를 보다（ティビルル ポダ）と言います。日常会話では「티비 봐요（テレビ見ます）」などの形がよく使われます。

Q. 韓国語で「コピー機」は何と言いますか？

コピー機は漢字語の「複写機」に由来し、복사기（ポクサギ）と言います。オフィスや文房具店などでコピーを取る行為は복사하다（ポクサハダ）と表現します。

Q. 韓国語で「コンセント」は何と言いますか？

コンセントは外来語のまま콘센트（コンセントゥ）と言います。プラグを挿す動作は콘센트에 꽂다（コンセントゥエ ッコッタ）、抜く動作は콘센트에서 뽑다（コンセントゥエソ ッポプタ）と言います。

Q. 韓国語で「明かり」は何と言いますか？

室内の照明や電灯の明かりは불（プル）と言います。電気をつけるときは불을 켜다（プルル キョダ）、消すときは불을 끄다（プルル ックダ）と表現します。太陽などの自然な光は빛（ピッ）と言います。

Q. 韓国語で「毛玉」は何と言いますか？

服などにできる毛玉は보풀（ポプル）と言います。「毛玉ができる」は보풀이 일어나다 / 생기다、「毛玉を取る」は보풀을 떼다 / 제거하다と表現します。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る「韓国語で」のまとめ