家電

가ga전jeon

意味

가전のイラスト

例文

새sae로ro운un 가ga전jeo을neul 샀sa어sseo요yo.

新しい家電を買いました。

집ji에be 오o래rae된doen 가ga전jeo이ni 몇myeot 대dae 있i어sseo요yo.

家に古い家電が何台かあります。

コアイメージ

暮らしの中で電気で動く機器の集合像

関連語

(名) 가ga전jeon제je품pum：家電製品

(名) 가ga전jeon매mae장jang：家電量販店

使い方

類義語との違い

가ga전jeon: 家庭で使う電気で動く機器全体をまとめて指す語。
가ga전jeon제je품pum: 家庭で使う冷蔵庫や洗濯機、テレビなどの電気製品の総称。
전jeon자ja제je품pum: 電気を使って音や映像、情報などを扱うことができる製品。
생saeng활hwal가ga전jeon: 日常生活で使う掃除機や炊飯器などの家電を指す語。
주ju방bang가ga전jeon: 台所で使う炊飯器や電子レンジなどの家電を指す語。

韓国語での定義

가ga전jeon제je품pu의mui 약yak칭ching으eu로ro, 가ga정jeong에e서seo 전jeon기gi를reul 이i용yong해hae 작jak동ttong하ha는neun 전jeon자ja제je품pu이mi나na 전jeon기gi기gi구gu를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

語は漢字の家電に由来し、家(家屋・家庭)と電(電気)を組み合わせて「家庭用の電気機器」を表す語として成立し、言いやすさから '가전' と短縮されて定着した

コラム

  • 日常会話では '가전' が家電全般の略称として使われ、購入・설치・修理の話題で出やすく、店舗案内では '주방가전' や '생활가전' といった分類名をよく目にする

「家電」は韓国語で何と言う？

「家電」は韓国語で「가전」と言います。「家庭用電気製品」を縮めた漢字語で、冷蔵庫や洗濯機などの電化製品全般を指す最も一般的な表現です。日常会話から売り場での表記まで幅広く使われ、より具体的に「家電製品」と言いたいときは「가전제품」と表現します。

使い分け

  • 가전

    「家電」に当たる最も標準的な語です。単独で使われるほか、「가전제품（家電製品）」の形で日常会話でも頻繁に用いられます。

    결혼 준비로 가전을 보러 다녀요.

    結婚の準備で家電を見に行っています。

よくある間違い

  • ✕ 전자（電子）だけで「家電製品」全般を表すこと

    ○ 가전 または 가전제품

    「전자」は電子工学や産業分野を指すことが多く、家庭用の電化製品を指す際は「가전」が自然です。

「家電」のよくある質問

Q. 「家電量販店」は何と言いますか？
「가전 매장（家電売り場）」や「전자상가（電子商店街）」と表現します。韓国では個別の大型量販店チェーンの名前（ハイマートなど）で直接呼ぶことも一般的です。
Q. 「白物家電」や「小型家電」の言い方は？
白物家電は「백색가전」、小型家電は「소형 가전」と言います。ニュースや製品カテゴリーの分類などで日本と同様に使われている表現です。

「家電」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ