モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の「どうやって」の言い方

どうやっての中国語表現まとめ

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

「どうやって」の中国語表現一覧

中国語で手段・方法を尋ねる言い方は、カジュアルな日常会話から改まったビジネスメールまで幅広い表現が存在します。相手との関係性や媒体に合わせて適切に使い分けることが大切です。

表は横にスクロールできます →

表現（簡体字）	ピンイン・カタカナ	ニュアンス	使う相手や場面
怎么	zěnme / ゼンマ	最も標準的で日常的な基本形	友人・同僚・店員など日常会話全般
怎么做	zěnme zuò / ゼンマ ズオ	どうやって作る・行うか手順を聞く	料理・作業・課題の進め方を相談する時
怎么弄	zěnme nòng / ゼンマ ノン	ややくだけた口語。どう扱うか	親しい友人・機械やアプリの操作を聞く時
怎样	zěnyàng / ゼンヤン	方法のほか状況・感想も幅広く含む	会話・文章両用。やや落ち着いた場面
如何	rúhé / ルーホー	フォーマルで格式が高い書き言葉	ビジネスメール・会議・公的スピーチ
通过什么方式	tōngguò shénme fāngshì / トングオ シェンマ ファンシー	手段・方式を客観的に尋ねる表現	業務連絡・手続きの確認・面談
怎么样	zěnmeyàng / ゼンマヤン	提案や状態への意見を求める「どう？」	「これどうやって？」ではなく「どうですか？」
咋	zǎ / ザ	北方方言に由来するくだけた若者言葉	親密な友人同士の会話やチャット
请教一下怎么…	qǐngjiào yíxià zěnme… / チンジアオ イーシア ゼンマ…	「どうやるか教えていただけますか」	目上の人・上司・先生に丁寧に教えを請う時
麻烦问一下怎么…	máfan wèn yíxià zěnme… / マーファン ウェン イーシア ゼンマ…	「お手数ですがどうやって〜か伺えますか」	街中での見知らぬ人への声かけ・窓口対応

発音のポイントとして、怎么（zěnme）の怎（zěn）は第3声（低く抑える音）、么（me）は軽声（軽く短く添える音）です。日本語のカタカナで「ゼンメ」と平坦に読まず、第3声の低音を意識して発音すると通じやすくなります。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

基本文法：怎么＋動詞の使い方

中国語で「どうやって〜する？」と尋ねる文法の基本公式は怎么 ＋ 動詞です。英語の「How + 動詞」とほぼ同じ語順で成立するため、日本人にとっても直感的に組み立てやすい構文です。

日常ですぐに使える基本文型

• 怎么写？（zěnme xiě？ / ゼンマ シエ）：どうやって書くの？
• 怎么读？（zěnme dú？ / ゼンマ ドゥー）：どうやって読むの？
• 怎么用？（zěnme yòng？ / ゼンマ ヨン）：どうやって使うの？
• 怎么吃？（zěnme chī？ / ゼンマ チー）：どうやって食べるの？
• 怎么卖？（zěnme mài？ / ゼンマ マイ）：いくらで売っていますか？（どのような単位・価格設定で売っているかを尋ねる表現）

たとえば市場や屋台で这个怎么卖？（zhège zěnme mài？ / これはどう売っていますか？＝いくらですか？）と聞くのは、中国で非常に一般的な買い物のフレーズです。

中国語学習で必携の定番フレーズ

言葉が思い出せないときや、表現方法を質問したいときは、介詞（前置詞）の用（yòng / ヨン：〜を使って）を前につけた次の表現が役立ちます。

用中文怎么说？
（yòng zhōngwén zěnme shuō？ / ヨン ヂョンウェン ゼンマ シュオ）
日本語訳：中国語でどう言いますか？

用日语怎么说？
（yòng rìyǔ zěnme shuō？ / ヨン リーユー ゼンマ シュオ）
日本語訳：日本語でどう言いますか？

次の疑問困った場面で「私はどうすればいい？」と具体的にアドバイスを求めたいときは、中国語で「どうすればいい？」の定番表現も合わせて押さえておくと便利です。

怎么走と怎么去の違いと使い分け

日本人学習者が現地で特に迷いやすいのが、目的地への行き方を尋ねる怎么走（zěnme zǒu）と怎么去（zěnme qù）の使い分けです。どちらも日本語では「どうやって行きますか？」と訳せますが、尋ねている内容の本質が異なります。

表は横にスクロールできます →

表現	尋ねている対象	期待される答えの例	使うシチュエーション
怎么走（zěnme zǒu）	方向・道順・ルート（Path）	「右に曲がって直進」「交差点の角」	徒歩圏内や、駅構内・街角で具体的な曲がり角を聞く時
怎么去（zěnme qù）	交通機関・移動手段（Means）	「地下鉄2号線」「タクシー」「バス」	距離のある場所へ乗るべき乗り物を知りたい時

たとえば、目の前の交差点で駅の入口が見当たらないときは地铁站在哪里？怎么走？（dìtiězàn zài nǎlǐ？ zěnme zǒu？ / 地下鉄の駅はどこですか？どう行けばいいですか？）と方向を尋ねます。

一方、ホテルから遠くの観光地への行き方を聞くときは去故宫怎么去？（qù gùgōng zěnme qù？ / 故宮へはどうやって行きますか？）と尋ねると、「地下鉄に乗ると便利ですよ」といった交通手段の回答が得られます。

怎么のHow（方法）とWhy（理由）の見分け方

怎么（zěnme）には、「どうやって（方法・手段＝How）」という意味だけでなく、「どうして・なぜ（原因・理由＝Why）」という2つの意味があります。文脈や語気、文末の助詞によってどちらを指しているかが見分けるポイントです。

How（方法）とWhy（理由）の見分け方ルール

• 動作動詞が直後に続く場合（How）：怎么のすぐ後ろに具体的な動作動詞が来ると、「方法（どうやって）」を表すのが基本です（例：怎么做、怎么走）。
• 感情・状態・心理動詞が続く場合（Why）：怎么の後に感情動詞や心理動詞、形容詞が来ると、「なぜ・どうして」の意味になります（例：你怎么这么高兴？＝あなたはどうしてそんなに嬉しそうなの？）。
• 文末に「了」が付く場合（Whyになりやすい）：すでに発生した変化や事態に対して你怎么来了？と言うと、「どうやって来たの？」ではなく「（来る予定がなかったのに）どうして来たの？」という驚きや理由の質問になります。

詰問に聞こえないようにする工夫

你怎么…（あなたはどうして…）と単独でぶつけると、相手を問い詰めるきついニュアンスを与える危険があります。方法を丁寧に尋ねたい場合は、文頭に请问（qǐngwèn / お尋ねしますが）を添えるか、文末に語気助詞の呢（ne）を添えて这是怎么用的呢？（zhè shì zěnme yòng de ne？ / これはどのように使うのでしょうか？）と和らげると好印象です。

次の疑問方法ではなく純粋に原因を尋ねる言い回しを深掘りしたいときは、「なぜ」を表す中国語の表現と例文で使い分けを確認してみましょう。

過去の手段を尋ねる是…的構文

「どうやって来たの？」のように、すでに完了した動作の「手段や方法」を尋ねる場合、中国語では完了の了（le）を使わず、是……的という強調構文を使います。

間違えやすい表現と正しい構文

• 不自然な例：你刚才怎么来了？（これだと「さっきどうして来たの？」という理由の質問に聞こえます）
• 自然な例：你是怎么来的？（nǐ shì zěnme lái de？ / あなたはどうやって来たのですか？）

是……的構文は、すでに起きた事実を前提として、その「時間・場所・方法・同伴者」を強調して尋ねる際にネイティブスピーカーが必ず用いる構文です。日常会話では是が省略されて你怎么来的？となることも多いですが、文末の的は手段を尋ねる印として残ります。

答える際も同様に、我是坐地铁来的。（wǒ shì zuò dìtiě lái de. / 私は地下鉄で来ました。）のように是……的で答えるのが自然です。

場面別の実践会話例3選

日常生活や旅行でそのまま使える実践的な会話例です。発音と文脈を確認しながら練習してみましょう。

会話例1：街中・駅で道順を尋ねる（怎么走）

A: 不好意思，请问去图书馆怎么走？
（bù hǎoyìsi, qǐngwèn qù túshūguǎn zěnme zǒu？）
すみません、お尋ねしますが図書館へはどう行けばいいですか？

B: 一直往前走，到了红绿灯往右拐就到了。
（yìzhí wǎng qián zǒu, dào le hónglǜdēng wǎng yòu guǎi jiù dào le.）
まっすぐ前へ進んで、信号に着いたら右に曲がればすぐ着きますよ。

A: 好的，非常感谢！
（hǎo de, fēicháng gǎnxiè！）
わかりました、本当にありがとうございます！

会話例2：レストランや屋台で食べ方を聞く（怎么吃）

A: 老板，这个菜怎么吃？
（lǎobǎn, zhè ge cài zěnme chī？）
店長さん、この料理はどうやって食べるんですか？

B: 先把肉蘸一下这个酱，然后包在生菜里吃。
（xiān bǎ ròu zhàn yíxià zhè ge jiàng, ránhòu bāo zài shēngcài lǐ chī.）
まずお肉をこのタレに少しつけて、それからサンチュ（レタス）に包んで食べてください。

A: 明白了，谢谢您。
（míngbai le, xièxie nín.）
よく分かりました、ありがとうございます。

会話例3：オフィスで操作方法を質問する（怎么弄）

A: 李经理，请教一下，这份资料怎么打印？
（lǐ jīnglǐ, qǐngjiào yíxià, zhè fèn zīliào zěnme dǎyìn？）
李マネージャー、少し教えていただきたいのですが、この資料はどうやって印刷すればよいでしょうか？

B: 直接连这台电脑的打印机就行。
（zhíjiē lián zhè tái diànnǎo de dǎyìnjī jiù xíng.）
このパソコンのプリンターに直接繋げば大丈夫ですよ。

類義語「怎样」と「如何」の使い分け

怎么（zěnme）の類義語である怎样（zěnyàng）と如何（rúhé）の使い分けを整理します。これらを場面に応じて使い分けることで、中国語の表現力が格段に高まります。

表は横にスクロールできます →

表現	使用場面	特徴	文例
怎么（zěnme）	日常口語	最も親しみやすく万能。口頭のやり取りに最適。	这台机器怎么开？（この機械はどうやって起動するの？）
怎样（zěnyàng）	口語・一般文章	「どうやって」に加えて「どのような状態か」も表現。	怎样提高中文水平？（どのように中国語力を高めるべきか？）
如何（rúhé）	ビジネス・公的文書	文語的で改まった響き。公の報告書や案内文で使用。	如何办理签证？（ビザはどのように申請・手続きするのか？）

日常の会話では怎么が最も自然であり、友人同士で如何を使うと堅苦しすぎる印象を与えます。一方で、取引先へのメールや公式なプレゼンテーションでは如何解决这个问题？（どのようにこの問題を解決するか？）のように如何を用いるのが標準的です。

よくある質問

Q. 「怎么」と「怎么样」の違いは？

「怎么」は後ろに動詞を伴って動作の手段や方法（How）を尋ねます。「怎么样」は単独で文末に置いて状態・性質・感想（How is it? / どうですか？）を尋ねる言葉です。

Q. 「どうやって？」と一言で聞き返せる？

相手の発言に対して一言で「どうやって？」と聞き返す場合、単に「怎么？」とするより「怎么做？（どうやってやるの？）」や「怎么弄？（どうやって？）」と動詞を補うのが自然です。

Q. 「どうやって行くの」は怎么走と怎么去のどちら？

歩く方向や道順を知りたい時は「怎么走（zěnme zǒu）」、電車やバスなどの移動手段を知りたい時は「怎么去（zěnme qù）」を使います。

Q. 目上の人に「どうやって」と丁寧に聞くには？

文頭に「请问（お尋ねしますが）」や「请教一下（ご教示願いたいのですが）」を添えて、「请问这个怎么用？」のように尋ねると敬意が伝わります。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部