モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 家族は何人？の中国語表現

あなたは何人家族ですか中国語表現

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

あなたは何人家族ですか中国語の基本

家族の人数を尋ねる基本フレーズは你家有几口人？（Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?／ニージャー ヨウ ジィコウ レン？）です。直訳すると「あなたの家には何口の人がいますか？」という意味になります。この文を構成する単語は次の通りです。

• 你（nǐ／ニィ）：あなた
• 家（jiā／ジャー）：家、家庭、家族
• 有（yǒu／ヨウ）：〜がある、〜がいる
• 几（jǐ／ジィ）：いくつ、何（通常10以下の数量を尋ねる疑問詞）
• 口（kǒu／コウ）：人を数える量詞（家族の人数専用）
• 人（rén／レン）：人

発音のポイントとして、第3声が連続する箇所に注意が必要です。「几（jǐ／第3声）」と「口（kǒu／第3声）」が続くため、前の「几」が第2声のように変化して発音されます。カタカナの読み目安としては「ジィコウ」と滑らかに繋げて発音すると自然に聞こえます。

次の疑問相手に失礼のないよう尋ねたいときは、中国語であなたを丁寧に呼ぶ使い分けを押さえておくと安心です。

あなたの家族は何人ですか中国語の多彩な表現

相手との関係性や会話の場面に合わせて、家族の人数を尋ねる言い方は使い分けられます。丁寧な敬称を用いた表現から、日常会話でよく使われるカジュアルな表現まで10通りの言い方をまとめました。

表は横にスクロールできます →

中国語表現	ピンイン	ニュアンス	使う相手や場面
你家有几口人？	Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?	最も標準的で自然な質問	初対面、友人、同僚など全般
你家里有几口人？	Nǐ jiā li yǒu jǐ kǒu rén?	「家の中に」という語感を含む日常表現	日常会話、友人同士
您家里有几口人？	Nǐn jiā li yǒu jǐ kǒu rén?	敬称を用いた丁寧な質問	目上の人、年配者、取引先
你家一共有几口人？	Nǐ jiā yígòng yǒu jǐ kǒu rén?	「全部で何人」と明確に確認する	家族構成を詳しく知りたいとき
你的家庭成员有几个人？	Nǐ de jiātíng chéngyuán yǒu jǐ ge rén?	「家庭の構成員」を尋ねる改まった表現	面談、公的な手続き、アンケート
你家有几个人？	Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?	口語で「个」を使ったくだけた表現	気心の知れた友人同士の雑談
你们家几口人啊？	Nǐmen jiā jǐ kǒu rén a?	語気助詞「啊」を添えた親しみのある表現	親しい間柄のフランクな会話
请问您家有几口人？	Qǐngwèn nín jiā yǒu jǐ kǒu rén?	「お伺いしますが」を前置きした丁寧な表現	ビジネス、接客、初対面の年配者
你家里都有谁？	Nǐ jiā li dōu yǒu shéi?	「家には誰がいるの？」と顔ぶれを聞く	人数だけでなく構成を知りたいとき
你们家一共多少人？	Nǐmen jiā yígòng duōshao rén?	大家族や一族全体の人数を想定した質問	親族全体の集まりや大規模な家庭

人数別の答え方テンプレート一覧表

家族の人数を答えるときは、我家有〜口人。（Wǒ jiā yǒu ... kǒu rén.／ウォージャー ヨウ … コウ レン。）の型を使います。数字を当てはめるだけでそのまま返答できます。

表は横にスクロールできます →

家族の人数	中国語表現	ピンイン	カタカナ発音目安
2人家族	我家有两口人。	Wǒ jiā yǒu liǎng kǒu rén.	ウォージャー ヨウ リャンコウ レン
3人家族	我家有三口人。	Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén.	ウォージャー ヨウ サンコウ レン
4人家族	我家有四口人。	Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.	ウォージャー ヨウ スーコウ レン
5人家族	我家有五口人。	Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.	ウォージャー ヨウ ウーコウ レン
6人家族	我家有六口人。	Wǒ jiā yǒu liù kǒu rén.	ウォージャー ヨウ リョウコウ レン

「2人」と答える際は、数字の「二（èr）」ではなく两（liǎng／リャン）を用いる点に注意してください。数量を表す量詞の前では必ず「两」を使います。

一人暮らしや一人っ子、ペットがいる場合の返答

現代のライフスタイルに合わせた特殊な答え方のバリエーションも覚えておくと便利です。

• 一人暮らしの場合：我现在一个人住。（Wǒ xiànzài yí ge rén zhù.／私は現在一人暮らしです。）
• 一人っ子の場合：我是独生子。（Wǒ shì dúshēngzǐ.／私は一人っ子です［男性］。）／我是独生女。（Wǒ shì dúshēngnǚ.／私は一人っ子です［女性］。）
• ペットを家族に含める場合：我家有三口人和一只狗。（Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén hé yì zhī gǒu.／うちは3人家族と犬が1匹います。）

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

家族を数える量詞の口と个の違いと文法

中国語で人を数える助数詞（量詞）には一般的に个（ge）が使われますが、家族の人数を数える際には伝統的に口（kǒu）が用いられます。この使い分けには明確な文法と文化的背景があります。

「口」を使う理由

「口」は文字通り「食べる口（くち）」を象徴しています。同じ屋根の下で一つの釜の飯を分け合って食べる構成員、すなわち「養うべき家族の頭数（人口・食口）」を数える単位として古くから使われてきました。そのため、家族全体の規模を表す場合に最も適した量詞となります。

「几」と「多少」の使い分け

数量を尋ねる疑問詞には几（jǐ）と多少（duōshao）の2つがあります。この2つは想定される数量の大きさによって使い分けられます。

• 几：原則として10以下の比較的小さな数量を尋ねるときに使います。一般的な家族の人数は10人以下であることが多いため、「几口人」とするのが文法的に最も標準的です。また、「几」の後ろには必ず量詞が必要です。
• 多少：10を超える数量を尋ねるとき、または数量の見当がつかないときに使います。「多少」の後ろは量詞を省略することもできます。親族一族全体の人数を尋ねる場合などは「你家有多少人？」と尋ねることもあります。

「你家」と「你家里」の違い

質問の際に「你家（あなたの家）」と言っても、「你家里（あなたの家の中）」と言っても意味に大きな差はありません。どちらを使ってもネイティブスピーカーに自然に通じます。「你家里」のほうが口語的で、家庭内の温かみやプライベートなニュアンスをわずかに含みます。

家族構成を説明する家族の呼び方一覧表

家族の人数を伝えた後、「父、母、私」などの内訳を説明する際に必要となる基本呼称の一覧です。家族を並べて述べる際は接続詞和（hé／〜と）で最後の人物を繋ぎます。

表は横にスクロールできます →

続柄	中国語表記	ピンイン	カタカナ発音目安
父	爸爸	bàba	バーバ
母	妈妈	māma	マーマ
兄	哥哥	gēge	グーグ
弟	弟弟	dìdi	ディーディ
姉	姐姐	jiějie	ジエジエ
妹	妹妹	mèimei	メイメイ
夫	丈夫 / 老公	zhàngfu / lǎogōng	ジャンフ / ラオゴン
妻	妻子 / 老婆	qīzi / lǎopo	チーツー / ラオポ
息子	儿子	érzi	アルツー
娘	女儿	nǚ'ér	ニューアル
子ども	孩子	háizi	ハイツー
祖父（父方）	爷爷	yéye	イエイエ
祖母（父方）	奶奶	nǎinai	ナイナイ

内訳を説明する例文：
我家有四口人，爸爸、妈妈、姐姐和我。
（Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén, bàba, māma, jiějie hé wǒ.／うちは4人家族で、父、母、姉と私です。）

次の疑問祖父母やおじ・おばなど親族の呼び方まで知りたい方は、家族や親族を表す中国語の表現一覧で詳しく確認できます。

会話を広げる実践ダイアログ3選

実際の日常会話やビジネスシーンを想定した会話例です。人数を答えた後のフォローアップ質問の仕方も確認できます。

会話例1：友人とのカジュアルな会話

A: 你家有几口人？（Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?／何人家族なの？）
B: 我家有三口人，爸爸、妈妈和我。我是独生子。（Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén, bàba, māma hé wǒ. Wǒ shì dúshēngzǐ.／3人家族で、父、母と僕だよ。

一人っ子なんだ。）
A: 原来是这样。那你一个人住还是和父母一起住？（Yuánlái shì zhèyàng. Nà nǐ yí ge rén zhù háishi hé fùmǔ yìqǐ zhù?／そうなんだ。

一人暮らし、それとも両親と一緒？）
B: 我现在一个人在东京住。（Wǒ xiànzài yí ge rén zài Dōngjīng zhù.／今は東京で一人暮らしをしているよ。）

会話例2：目上の人との丁寧な会話

A: 李老师，请问您家里有几口人？（Lǐ lǎoshī, qǐngwèn nín jiā li yǒu jǐ kǒu rén?／李先生、ご家族は何人いらっしゃいますか？）
B: 我家有四口人，丈夫、两个孩子和我。（Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén, zhàngfu, liǎng ge háizi hé wǒ.／うちは夫と2人の子ども、私の4人家族です。）
A: 您的孩子多大了？（Nín de háizi duō dà le?／お子さんはおいくつですか？）
B: 大的是儿子，今年八岁；小的是女儿，五岁。（Dà de shì érzi, jīnnián bā suì; xiǎo de shì nǚ'ér, wǔ suì.／上の男の子が今年8歳で、下の女の子が5歳です。）

会話例3：ペットを含めた現代的な会話

A: 你家里有几口人？（Nǐ jiā li yǒu jǐ kǒu rén?／何人家族ですか？）
B: 我家有两口人，我和妻子。不过，我们还有一只猫。（Wǒ jiā yǒu liǎng kǒu rén, wǒ hé qīzi. Búguò, wǒmen hái yǒu yì zhī māo.／妻と私の2人家族です。ただ、猫も1匹飼っています。）
A: 太好了！是什么样的猫？（Tài hǎo le! Shì shénmeyàng de māo?／いいですね！どんな猫ですか？）
B: 是一只白色的短毛猫，非常可爱。（Shì yì zhī báisè de duǎnmáomāo, fēicháng kě'ài.／白い短毛の猫で、とても可愛いです。）

次の疑問自分の家族を答えたあとに「あなたはどう？」と聞き返したい場合は、会話をスムーズにつなぐ中国語の聞き返し方が役立ちます。

試験や自己紹介で使えるスピーチ文

語学検定試験の面接試験やスピーチ、自己紹介の場面でそのまま活用できる完成テンプレートです。空欄に自分の状況を当てはめて練習してください。

【面接・自己紹介用スピーチ例文】
大家好。我来介绍一下我的家庭。我家有四口人，爸爸、妈妈、一个弟弟和我。我爸爸是公司职员，工作很努力。我妈妈是一名老师，非常亲切。

我弟弟现在是大学生。我们一家人的关系非常好，周末常常一起去吃好吃的中国菜。谢谢大家。
（Dàjiā hǎo. Wǒ lái jièshào yíxià wǒ de jiātíng. Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén, bàba, māma, yí ge dìdi hé wǒ. Wǒ bàba shì gōngsī zhíyuán, gōngzuò hěn nǔlì. Wǒ māma shì yì míng lǎoshī, fēicháng qīnqiè. Wǒ dìdi xiànzài shì dàxuéshēng. Wǒmen yìjiā rén de guānxi fēicháng hǎo, zhōumò chángcháng yìqǐ qù chī hǎochī de Zhōngguócài. Xièxie dàjiā.）

【日本語訳】
皆さんこんにちは。私の家族について紹介します。私の家族は4人家族で、父、母、弟と私です。父は会社員で、とても熱心に働いています。母は教師で、とても親切です。弟は現在大学生です。家族の仲はとても良く、週末にはよく一緒においしい中華料理を食べに行きます。ありがとうございました。

よくある間違いと中国の家族文化マナー

学習者が犯しやすい典型的な間違いと、中国で家族の話題に触れる際の文化的配慮について解説します。

よくある間違いと不自然な表現

• × 你家有二口人吗？ → ○ 你家有两口人吗？
  数量を数える量詞の前では「二」ではなく「两」を使います。
• × 我家有四个人。 → ○ 我家有四口人。
  「个」を使っても通じますが、家族の人数を表す表現としては「口」を使うのが最も自然で正確です。
• × 爸爸、妈妈和姐姐和我。 → ○ 爸爸、妈妈、姐姐和我。
  日本語の「〜と」の感覚で「和」をすべての単語の間に挟むと不自然です。「和」は並列する最後の語句の前に1回だけ置きます。

中国の家族観と話題の距離感

中国の文化では家庭（家族）を極めて大切にする価値観があり、親しくなる過程で家族構成や結婚の有無、子どもの話題を尋ねることは親愛の情を示す一般的なコミュニケーションです。

初対面に近い段階で家族のことを尋ねられても警戒する必要はなく、自然に応じると距離が縮まります。ただし、プライベートに深く踏み込みたくない場合は「我们家比较简单，就我和父母（うちはシンプルで、私と両親だけです）」のように簡潔に答えて別の話題へ移るのがスマートです。

よくある質問

Q. 「あなたの家族は何人ですか」の直訳表現は？

「你的家人有几个？」などの直訳も文法上は可能ですが、中国語では家庭をひとまとまりとして捉えるため「你家有几口人？」と表現するのが最も自然です。

Q. 家族の人数を聞かれて「3人です」と短く答えるには？

短く答える場合は「三口人。（Sān kǒu rén.）」または「三个人。（Sān ge rén.）」だけで十分に伝わります。

Q. 一人暮らしのとき「1人家族です」と答えていいですか？

中国語で「我家有一口人」とは言いません。一人暮らしの場合は「我现在一个人住（今一人で暮らしています）」と表現するのが自然です。

Q. 「几口人」の発音で気をつけるべき声調変化は？

「几（第3声）」と「口（第3声）」が連続するため、第3声の変調ルールにより「几」が第2声（上がりの音）に変化して発音されます。

Q. 目上の人に家族の人数を聞くときの丁寧な表現は？

「您家里有几口人？（Nǐn jiā li yǒu jǐ kǒu rén?）」または文頭に「请问（Qǐngwèn／お伺いしますが）」を添えて尋ねます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

関連の解説動画中国語の初心者

家族

動画を見る5:18

続きは、ログインすると見られますモチスピの会員は無料。アプリを入れて、アカウントを連携してください

モチスピを入れるログインする

0:00きょうのテーマ0:40親：爸爸・妈妈1:30年上のきょうだい：哥哥・姐姐2:27年下のきょうだい：弟弟・妹妹3:41写真の家族4:21練習問題4:57きょうのポイント

中国語・初心者　第3章 是の文：自分と相手のこと　5:18モチスピの授業動画で続けて学ぶ

関連の解説動画中国語の初心者

「いくつ？」「何人？」

動画を見る4:32

続きは、ログインすると見られますモチスピの会員は無料。アプリを入れて、アカウントを連携してください

モチスピを入れるログインする

0:00きょうのテーマ0:30少ない数：几1:35家族は何人？：几口人2:48多いかも：多少3:32練習問題4:12きょうのポイント

中国語・初心者　第6章 もの・人・場所：量詞・有・在　4:32モチスピの授業動画で続けて学ぶ