Were you successful on ~?

使う場面とニュアンス

ていねい

試験・テストや、ある段階での取り組みがうまくいったかを、やや改まった調子で確認するときに使います。特に exam、test、attempt などと相性がよく、申請やプロジェクトについては successful with/in や Was ... successful? のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Were you successful with the project?

  そのプロジェクトはうまくいきましたか？

  プロジェクト全体の進み具合をたずねる表現。「on」より「with」のほうが自然です。

• Was your application successful?

  申請はうまくいきましたか？

  申請の結果をたずねる、より自然で一般的な表現です。

• Were your negotiations successful?

  交渉はうまくいきましたか？

  交渉が成功したかを簡潔にたずねる、ややフォーマルな表現です。

• Did you manage to get the permit?

  何とか許可を取得できましたか？

  苦労の末に達成できたかどうかに焦点を置く表現です。

• Did you succeed in securing funding?

  資金の確保に成功しましたか？

  succeed in＋動名詞で、特定の達成行為に焦点を置く改まった表現です。

こう返す

• Yes, everything went according to plan.

  はい、すべて計画どおりに進みました。

• No, unfortunately, we were unsuccessful.

  いいえ、残念ながらうまくいきませんでした。

• Do you mean the application or the interview?

  申請のことですか、それとも面接のことですか？

よくある間違い

• ✕ Were you success on the exam?

  ○ Were you successful on the exam?

  successは名詞、successfulは形容詞です。be動詞の後には、ここでは形容詞のsuccessfulを使います。

• ✕ Did you successful on the exam?

  ○ Were you successful on the exam?

  successfulは形容詞なので、didの後には置けません。be動詞のwereと組み合わせます。

よくある質問

Were you successful on ~? はどんな時に使う？

試験やテスト、ある試みなどについて、うまくいったかをやや改まって確認するときに使います。特に Were you successful on the exam/test? は使えますが、日常会話では Did you pass the exam? のほうが一般的な場合もあります。申請やプロジェクトには、Was your application successful? や Were you successful with the project? などが自然です。

Were you successful on ~? と Did you succeed in ~? の違いは？

どちらも成功したかをたずねますが、Were you successful on ~? は試験・テスト・特定の試みの結果をたずねる、やや改まった表現です。Did you succeed in ~? は何かを達成した行為に焦点を置き、inの後には名詞または動名詞を置くのが一般的です。