屋外の

「屋外の」の英語

「屋外の」は英語で outdoor と言います。outdoor activities のように名詞の前で使うのが基本です。食事などを屋外で行う場合は alfresco、外にいる・外へ出るなら outside や outdoors が自然です。

「屋外の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
outdoor
屋外で行う活動や施設などを表す、最も一般的な形容詞です。
We enjoy outdoor activities on weekends.
私たちは週末に屋外活動を楽しみます。
alfresco
屋外での食事や社交を表す、ややしゃれた表現です。
The hotel offers alfresco dining in summer.
そのホテルでは夏に屋外での食事を楽しめます。

outdoor

[US] àutdɔ́r [UK] áutdɔ́ː

意味

outdoorのイラスト

例文

She prefers outdoor activities to indoor ones.

彼女は屋内の活動より戸外の活動を好む。

コアイメージ

屋根や壁のない空間で、空や風・自然に直接ふれる場所。

関連語

↔︎( 形) indoor： 屋内の

使い方

類義語との違い

outdoor: 名詞を修飾する形容詞で動作には使わず、活動名詞とよく合う
outside: 建物の外側という位置を表す語で、形容詞と副詞両用

英英

Existing or taking place outside, rather than inside a structure.

語源

outdoorは、もともと「out of doors（戸外で）」という言い方が短くなってできた語で、戸外のという意味になった

コラム

  • outdoorは名詞を修飾する形容詞なのでoutdoor activitiesのように使い、外へ出る動作を表すときは"go outdoors"や"be outside"を使う

alfresco

意味

例文

We had an alfresco dinner on the terrace.

私たちはテラスで屋外の夕食をとった。

コアイメージ

屋外の、特に食事や社交が外で行われることを表す

英英

In the open air; often used to describe dining or social activities that take place outside.

語源

alfrescoは、イタリア語al fresco（涼しい空気の下で）からの借用で、英語では屋外の意味を表す語として定着した

コラム

  • スペルはalfrescoとal frescoの両方が見られ、dine alfrescoのように動詞の後に置いて副詞的に使われる例が多い

「屋外の」のレベル別の例文

「屋外の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like to go outdoor.

    ○ I like to go outdoors.

    outdoorは形容詞で、外へ行くという動作には副詞のoutdoorsを使います。

  • × We had an outside dinner.

    ○ We had an outdoor dinner.

    食事や活動を屋外で行う意味ではoutdoorが一般的です。

「屋外の」の英語についてよくある質問

Q. 「屋外の」を英語で一言で言うと？
形容詞なら outdoor が最も一般的です。例えば「屋外活動」は outdoor activities と言います。
Q. outdoor と outside の違いは？
outdoor は屋外で行う活動や屋外用の物を表す形容詞です。outside は「外に」「外側の」など、より広く使えます。
Q. 「屋外の」を食事について英語でどう言う？
outdoor dining または alfresco dining が使えます。alfresco は屋外での食事や社交を少ししゃれた感じで表します。

「屋外の」と関連する日本語の英語

「屋外の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「屋外の」の英語が載っている単語帳

1 / 1