Let's go on a picnic.

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友達など、親しい相手を気軽に誘うときに使います。明るく楽しそうな提案で、かしこまった場面よりも日常の会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How about going on a picnic?

  ピクニックに行くのはどう？

  相手の意見をたずねる、やや控えめな提案

• Why don't we have a picnic?

  ピクニックをしない？

  気軽に誘う定番表現で、柔らかい印象

• We could go on a picnic.

  ピクニックに行くのもいいね。

  強く誘わず、選択肢として提案する表現

• Would you like to go on a picnic?

  ピクニックに行きませんか？

  相手の都合を尊重する、より丁寧な誘い方

• Let's have a picnic sometime.

  いつかピクニックをしよう。

  具体的な予定を決めず、将来の誘いに使う表現

こう返す

• Sure, that sounds like fun.

  もちろん、楽しそうだね。

• I'd love to, but I'm busy today.

  ぜひ行きたいけど、今日は忙しいんだ。

• Where should we have the picnic?

  どこでピクニックをしようか。

よくある間違い

• ✕ Let's go picnic.

  ○ Let's go on a picnic.

  「go picnic」は標準的な言い方ではありません。「ピクニックに行く」は通常、決まった表現の「go on a picnic」と言います。

よくある質問

Let's go on a picnic.はどんな時に使う？

友達や家族など親しい相手を、ピクニックに誘うときに使います。明るく気軽な提案なので、親しい間柄で使うのが一般的です。

Let's go on a picnic.は失礼？

失礼ではありませんが、カジュアルな表現です。目上の人やあまり親しくない相手には、Would you like to go on a picnic?のような、より丁寧な言い方が向いています。