ボクシングの試合

「ボクシングの試合」の英語

「ボクシングの試合」は英語で boxing match と言います。boxing bout も使われますが、スポーツ報道などで見られるやや専門的な表現です。日常会話では boxing match が最も使いやすい表現です。

「ボクシングの試合」の英語の使い分け

「ボクシングの試合」の例文

The boxing match went the full 12 rounds and ended in a unanimous decision.

そのボクシングの試合は12ラウンドを戦い、判定で決着した。

コアイメージ

ボクシングにおける一つの試合を指し、ラウンド経過後に判定やノックアウトで決着が付く場面を表す

英英

A single bout in which two fighters compete over scheduled rounds, with the outcome decided by knockout or the judges' decision.

語源

boxing matchは、box（拳を用いる行為）にingを付けたboxingと、対戦を意味するmatchが結合してできた語で、1回のボクシング対戦を指す。

コラム

  • 会話ではboutが頻繁に使われ、matchは大会の試合やより形式的な対戦を指す語感の違いがある

「ボクシングの試合」のレベル別の例文

「ボクシングの試合」を英語にするときのよくある間違い

  • × boxing game

    ○ boxing match

    ボクシングの試合には、通常 game ではなく match または bout を使います。

「ボクシングの試合」の英語についてよくある質問

Q. 「ボクシングの試合」を英語で一言で言うと？
boxing match が最も基本的で分かりやすい表現です。boxing bout も使われますが、スポーツ報道などでよく見られます。
Q. boxing match と boxing bout の違いは？
どちらもボクシングの一試合を指します。boxing match は日常会話を含めて一般的な表現で、boxing bout はスポーツ報道などで使われるやや専門的な表現です。
Q. 「ボクシングの試合を見る」は英語で何と言う？
watch a boxing match と言います。例えば、I watched a boxing match on TV. は「テレビでボクシングの試合を見ました」という意味です。

「ボクシングの試合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1