ゲームで覚える・約 1 分

herself をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

彼女自身

「彼女自身」の英語

「彼女自身」は英語で herself と言います。動作の対象が彼女本人であることを示すほか、「彼女が自分で」という強調にも使います。by herself なら「一人で」「自分で」という意味になります。

「彼女自身」の英語の使い分け

「彼女自身」の例文

She looked at herself in the mirror.

彼女は鏡で彼女自身の姿を見た。

herselfのイラスト

コアイメージ

ほかの人ではなくその女性本人が関係する動作や状態を示す

関連語

↔︎( 代) himself： 彼自身

使い方

  • by herself

    一人で

  • for herself

    自分のために

類義語との違い

herself: 彼女自身を指す再帰代名詞（単数）
she: 彼女を指す主格の代名詞
her: 彼女を指す目的格または所有の形
hers: 女性の所有を示す代名詞（単独で使う）

英英

A reflexive and emphatic pronoun referring back to a female subject, used as the object when she acts on herself or to stress that she herself performed the action.

語源

herselfは、中英語でherとselfが結びついてできた語で、昔から「彼女自身」という意味で使われている

コラム

  • herselfは動作の対象が主語自身であることや「自分で〜した」という強い意味を表すため、所有を示すherやhersとは用法が異なる

「彼女自身」のレベル別の例文

「彼女自身」を英語にするときのよくある間違い

  • × She looked at her in the mirror.

    ○ She looked at herself in the mirror.

    動作の対象が主語本人なら、herではなく再帰代名詞のherselfを使います。

  • × She finished the project by her.

    ○ She finished the project by herself.

    「一人で」「自分で」はby herselfと表します。

「彼女自身」の英語についてよくある質問

Q. 「彼女自身」を英語で一言で言うと？
herselfです。主語の彼女本人を指したり、「彼女が自分で」と強調したりするときに使います。
Q. herselfとherの違いは？
herselfは主語本人を指す再帰代名詞または強調表現です。herは「彼女を」「彼女の」という意味で使います。
Q. 「彼女自身で」を英語でどう言う？
「彼女が自分で」という意味なら by herself が一般的です。文脈によっては、単に強調の herself を使います。

「彼女自身」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「彼女自身」の英語が載っている単語帳

1 / 1