I need a little more time.

使う場面とニュアンス

どちらでも

準備や作業がまだ終わっておらず、相手に少し待ってほしい時に使います。日常でも仕事でも使える自然な表現です。相手への配慮を示したい場合は Sorry を前に添えたり、より丁寧に頼む場合は Could you give me a little more time? と言ったりします。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I need a bit more time.

  もう少し時間が必要です。

  元の表現とほぼ同じ意味で、やや会話的な言い方

• I need a few more minutes.

  あと数分必要です。

  必要な時間を数分と具体的に伝える

• Can I have a little more time?

  もう少し時間をもらえますか？

  相手に時間をもらってよいか尋ねる言い方

• Could you give me a little more time?

  もう少し時間をいただけますか？

  相手に待ってほしいと丁寧に頼む表現

• I’m not quite ready yet.

  まだ準備が完全にはできていません。

  時間ではなく、まだ準備ができていないことをやわらかく伝える

こう返す

• Sure, take your time.

  もちろんです。ごゆっくりどうぞ。

• We really need it by noon.

  正午までに必要です。

• How much longer do you need?

  あとどのくらい必要ですか？

よくある間違い

• ✕ I need little more time.

  ○ I need a little more time.

  little を「少し」という意味で使う場合は、通常 a little の形にします。

• ✕ I need a little times.

  ○ I need a little more time.

  この意味の time は不可算名詞なので times にはしません。また、元の表現では a little more time と言います。

よくある質問

I need a little more time. はどんな時に使う？

準備や作業が終わっておらず、相手に少し待ってほしい時に使います。日常会話から仕事まで幅広く使えます。

I need a little more time. は失礼？

失礼な表現ではありません。ただし、相手を待たせることへの配慮を示すなら Sorry を前に添えるのが一般的です。より丁寧に頼む場合は、Could you give me a little more time? と言えます。