ご注文はお決まりですか

使う場面とニュアンス

ていねい

店員が注文を聞く前に、客が選び終わったかを確認する時に使います。飲食店でよく使われる、感じのよい丁寧な表現ですが、かしこまりすぎた言い方ではありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you ready to place your order?

  ご注文をお決めになる準備はできましたか？

  元の表現より少し改まった響きがあります。

• Can I take your order?

  ご注文をお伺いしてもよいですか？

  店員が注文を受け始める時の定番表現です。

• Have you decided what you'd like?

  何になさるかお決まりですか？

  注文の内容が決まったかを柔らかく尋ねます。

• Are you all set to order?

  ご注文はもうお決まりですか？

  元の表現よりややカジュアルな言い方です。

• Would you like a few more minutes?

  もう少しお時間が必要ですか？

  まだ決まっていない客への配慮を表します。

こう返す

• Yes, we're ready to order.

  はい、注文の準備ができました。

• Not yet. Could we have two more minutes?

  まだです。あと2分いただけますか？

• Could you give us a little more time?

  もう少し時間をいただけますか？

よくある間違い

• ✕ Are you ready for order?

  ○ Are you ready to order?

  readyの後は通常、toと動詞を使います。

• ✕ Do you ready to order?

  ○ Are you ready to order?

  readyは形容詞なので、be動詞が必要です。

• ✕ Are you ready to ordering?

  ○ Are you ready to order?

  toの後には動名詞でなく動詞の原形を置きます。

よくある質問

Are you ready to order? はどんな時に使う？

飲食店の店員が、客の注文を聞く前に使うのが一般的です。客同士で、もう注文を決めたか確認する時にも使えます。

Are you ready to order? と Can I take your order? の違いは？

どちらも注文を聞く時の表現です。Are you ready to order? は準備ができたかの確認、Can I take your order? は注文を受けてもよいか尋ねる表現です。