ゲームで覚える・約 1 分

female sibling をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

姉妹

「姉妹」の英語

「姉妹」は英語で sister と言います。姉と妹を区別せず、日常会話では sister または複数形の sisters が一般的です。性別ときょうだい関係を明確にしたい正式な文脈では female sibling も使われることがあります。

「姉妹」の英語の使い分け

  • sister

    日常会話で、姉と妹を区別せずに最も普通に使います。

    My sister lives in Osaka.

    私の姉妹は大阪に住んでいます。

  • female sibling

    女性のきょうだいであることを明確にしたい、比較的正式な文脈で使われます。日常会話では sister のほうが自然です。

    The survey asked whether participants had any female siblings.

    その調査では、参加者に女性のきょうだいがいるかどうかを尋ねました。

  • sisters

    姉妹が複数いることを表す、sister の複数形です。

    The two sisters work at the same hospital.

    その姉妹は2人とも同じ病院で働いています。

「姉妹」の例文

Her female sibling joined her in founding the company.

彼女の姉妹が会社の設立に加わった。

コアイメージ

女性のきょうだいをまとめて指す語、姉妹

英英

A female sibling; one or more sisters.

語源

female siblingは、femaleとsiblingを組み合わせた説明的表現で、siblingは古英語sibb「親族」に由来し年齢差を指定しない女性のきょうだいを指す

コラム

  • 英語では一般にsisterが使われ、female siblingは性別を明確にしたい場合や正式な文脈で用いられることが多い

「姉妹」のレベル別の例文

「姉妹」を英語にするときのよくある間違い

「姉妹」の英語についてよくある質問

Q. 「姉妹」を英語で一言で言うと？
sister が一般的です。2人以上の姉妹を表すときは sisters とします。
Q. sister と female sibling の違いは？
sister は日常会話で最も普通の表現です。female sibling は、女性のきょうだいであることを明確にしたい比較的正式な文脈で使われることがあります。
Q. 「姉妹」を英語のビジネス文書でどう言う？
通常は sisters が自然です。性別ときょうだい関係を明示する必要がある場合に限り、female sibling(s) が使われることがあります。

「姉妹」と関連する日本語の英語

「姉妹」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1