光合成

「光合成」の英語

「光合成」は英語で photosynthesis と言います。植物などが光エネルギーを使って二酸化炭素から有機物をつくる過程を表す科学用語で、理科や環境問題の説明で使います。「光合成を行う」は perform photosynthesis が一般的です。

「光合成」の英語の使い分け

「光合成」の例文

Plants perform photosynthesis to convert sunlight into chemical energy.

植物は太陽光を化学エネルギーに変換するために光合成を行う。

コアイメージ

植物などが太陽光のエネルギーを使い二酸化炭素から有機物をつくる過程

英英

The process by which plants, algae, and some bacteria use sunlight to synthesize organic compounds from carbon dioxide and water, releasing oxygen as a byproduct.

語源

photosynthesisは、ギリシャ語phōs（光）とsynthesis（結合・合成）を組み合わせた語で、直訳すると「光による合成」を表し、19世紀に生物学用語として確立した。

コラム

  • 葉緑体のクロロフィルが光を吸収して化学エネルギーに変換し、酸素が副産物として放出されることが生態系での重要な役割となっている

「光合成」のレベル別の例文

「光合成」を英語にするときのよくある間違い

「光合成」の英語についてよくある質問

Q. 「光合成」を英語で一言で言うと？
photosynthesis と言います。理科や環境問題などで使う名詞です。
Q. 「光合成を行う」は英語で何と言いますか？
perform photosynthesis が一般的です。Plants perform photosynthesis. のように使います。
Q. photosynthesis は動詞として使えますか？
photosynthesis は名詞です。「光合成を行う」と言うときは perform photosynthesis が自然です。
Q. photosynthesisの発音やアクセントのコツは？
第一アクセントは「syn」の部分に置かれます。発音記号は /ˌfoʊtoʊˈsɪnθəsɪs/ で、カタカナ表記に近づけると「フォウトウスィンスィスィス」のようになります。「photo」ではなく中盤の「syn」を一番強く高く発音し、続く「th」をしっかり舌を挟んで発音するのが通じやすくするポイントです。
Q. 光合成の仕組みを英語で簡単に説明するには？
基本的な仕組みは Plants use sunlight, water, and carbon dioxide to produce oxygen and glucose.（植物は太陽光、水、二酸化炭素を使って酸素とブドウ糖を作り出します）と説明できます。日常会話や基礎的な理科の解説では、この3つの原料と2つの生成物を並べる表現が最も分かりやすく定番です。
Q. 葉緑体や葉緑素など光合成の関連語は英語で何？
葉緑体は chloroplast、葉緑素（クロロフィル）は chlorophyll と言います。あわせて原料となる二酸化炭素は carbon dioxide、太陽光は sunlight、生成されるブドウ糖は glucose と呼びます。例文：Photosynthesis takes place in chloroplasts.（光合成は葉緑体内で行われます）。
Q. 植物の「呼吸」と「光合成」の対比はどう表現する？
「呼吸」は英語で cellular respiration または単に respiration と呼びます。光合成と対比して説明する際は Plants produce oxygen through photosynthesis, but they also consume oxygen through respiration.（植物は光合成で酸素を作りますが、呼吸によって酸素を消費もします）のように対照させます。
Q. photosynthesizeのスペルに米英の違いはある？
アメリカ英語では photosynthesize と「-ze」で綴りますが、イギリス英語では photosynthesise と「-se」で綴るのが一般的です。どちらも意味や用法に違いはなく「光合成をする」を表します。文章を書く際は、アメリカ英語かイギリス英語のどちらかに統一して表記しましょう。

「光合成」と関連する日本語の英語

「光合成」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1